성 알로이시우스 그레이트 넥 한인 천주교회
제3113호
ST. ALOYSIUS
KOREAN APOSTOLATE (592 Middle Neck Road, Great Neck, NY 11023)
|
사목 지향: “희망 속에 기뻐하고 환난 중에 인내하며 기도에 전념하십시오” 로마 12장12절
“Rejoice
in hope, patient in affliction, and faithful in prayer” Romans 12:12
Pastor: Rene O. Tapel (본당 신부) / TEL: 516-482-2770
Associate Pastor: 김성호(베네딕트) 한인 공동체 신부 / TEL: 516-466-8700
Deacon: 최길수(스테파노) 종신부제 / CP: 917-882-2112
사목회장: 김진우(프란치스코) / CP:
347-604-1518
Blog: gnkrchurch.blogspot.com
주일미사: 9:00AM(한국어)
|
평일미사: (수)8:00PM
소성당 한국어
|
주일학교: 주일12:30 -1:30PM
|
주일미사: 2:00PM(영어)
|
평일미사: 월,목,금요일 8:00AM 영어
|
한글학교: 주일3:30 -4:30PM
|
연중 제26주일
입당: 64 봉헌: 217 성체: 187 파견: 283
○ 주님의 법은 완전하여 생기 돋우고, 주님의 가르침은 참되어 어리석음 깨우치네. ◎
○ 주님을 경외함 순수하니 영원히 이어지고, 주님의 법규들 진실하니 모두 의롭네. ◎
○ 당신의 종도 이 가르침 익히리니, 이를 지키면 큰 상급 받으리이다.
○ 주님을 경외함 순수하니 영원히 이어지고, 주님의 법규들 진실하니 모두 의롭네. ◎
○ 당신의 종도 이 가르침 익히리니, 이를 지키면 큰 상급 받으리이다.
저도 모르는 허물 누가 아오리까? 숨겨진 저의 잘못 씻어 주소서. ◎
○ 오만한 자에게서 당신 종을 지켜 주소서. 제 위에 군림하지 못하게 하소서.
○ 오만한 자에게서 당신 종을 지켜 주소서. 제 위에 군림하지 못하게 하소서.
그러면 제가 흠 없이 살며, 크나큰 죄악에서 깨끗해지리이다. ◎
제1독서: ▥ 민수기의 말씀입니다. 11,25-29
제2독서: ▥ 야고보서의 말씀입니다. 5,1-6
복음 환호송:
◎ 알렐루야.
○ 주님, 당신 말씀은 진리이시니 저희를 진리로 거룩하게 해 주소서.
◎ 알렐루야.
○ 주님, 당신 말씀은 진리이시니 저희를 진리로 거룩하게 해 주소서.
◎ 알렐루야.
복음: ✠ 마르코가 전한 거룩한 복음입니다. 9,38-43.45.47-48 <우리를 반대하지 않는 이는 우리를 지지하는 사람이다.
네 손이 너를 죄짓게 하거든 그것을 잘라 버려라.>
영성체송; 주님, 당신 종에게 하신 말씀을 기억하소서. 저는 그 말씀에 희망을 두었나이다. 당신 말씀 고통 속에서도 위로가 되나이다.
“신부님의 복음 산보"
오늘 복음은 마르코 복음에서 중간지점에 있는 에피소드입니다. 마르코 복음 8장 9장 10장은 8장 이전의 갈릴레아 전교와 11장 부터 16장에 이르는 예루살렘 순례 사이를 수놓는 징검다리 역할을합니다.
마르코 복음 전반부는 갈릴래아에서 예수님이 제자들을 부르고 훈련시킵니다. 예루살렘이라는 여정을 함께 가기 위해서이지요. 출에굽의 이야기와 대비해 본다면 갈릴래아와 그 근방의 전도여행은 이스라엘이 에집트 노예생활을 하던 모습과 비교할 수 있습니다. 이교도의 땅에서 이교도의 신과 왕을 섬기면서 노예로 사는 하느님의 선민에 처지와 사마리아를 넘어서 갈릴래아도 이교도의 신들과 희랍의 신들과 지혜들에 대한 접촉이 많은 곳이어서 유다인이라는 정체성에 도전이 많았던 땅이 갈릴래아라고 할 수 있지요. 반면에 예루살렘은 이스라엘인들에게 준 약속의 땅 (The Promised Land)의 정점을 이루는 성전이 있는 곳입니다.
출에굽에서 참된 출애굽은 단순히 노예의 땅에서 탈출해서 약속의 땅으로 가는 것이 아니라 그 땅이 어디이든지 마침내 하느님을 만나서 자유인이 되고 그러므로 야훼 하느님께 제단을 지어 제사를 지내는 것을 참된 출애굽이라고 하는 것입니다. 그럼으로 예루살렘은 하느님께 제단을 지어 제사를 지내는 출애굽의 정점이라고 할 수 있는 것입니다.
그런데 제자들은 스승의 여정이 어떤 여정인지를 모르고 길거리에서 누가 제일 높은 사람인가로 말다툼하지 않나, 아니면 예수님의 이름으로 가르치고 병고치는 자신들 밖의 사람들에 대해서 시셈을 하면서 세속적으로 헛된 우월감에 도취되갑니다. 예수님으로 부터 여러 능력을 부여 받다 보니 오만해진 것이지요. 그래서 예수님께서 그렇게 오만하다면 신체의 가장 중요한 세 부분 (팔 다리 눈) 을 다 잃어 지옥불에 들어갈 것이라고 경고합니다.
그렇습니다. 새로운 출애굽을 해 나가시는 예수님은 당신을 희생제물로 받치면서 지고한 겸손을 아버지께 봉헌하실것입니다. 우리들의 일상에서 어려움을 대면하면 쉽게 하느님 안계시다 예수님 무능하다 하면서 토라지는 우리들을 봅니다. 인생의 고난 속에 있을 때 우리는 에집트 노예살이와 갈릴래아라는 혼돈에 눈이 멀어버립니다. 예수님께서 낮은 자리에 서야 보인다, 어린이와 같은 자가 되면 보인다, 라고 합니다. 그것이 제단을 쌓아 희생제물을 올리는 것이라고 가르치는 것입니다. 강요되서 비천하게 되어 버렷을때 좌절하지 마십시오. 어려울때 실망하지 말고 더 용기를 내십시오. 예수님께서 우리들을 짊어지시고 예루살렘으로 우리를 위해서 자신을 제물로 삼아 제사지내러 가시기 때문입니다.
"Fr. Kim's Bible Walking"
26th Sunday in Ordinary Time (Mark 9, 38-48)
Today’s Gospel in Markan
context is located between Jesus and his disciples mission in Galilee and Jesus
way to Jerusalem. In Galilee, Jesus
called his followers and trained them to preach, to outcast the evil spirits,
and to heal the sick. Yet, Jesus finds
that the disciples do not understand who their master is and what his destiny
is about.
Jesus’ exodus (way, journey,
Passover) is being made from Galilee and its neighboring towns where spiritual
contamination, gentile corruptions, and Hellenists’ influences are apparently
dominating, to Jerusalem where the Messiah has to be not in the glorious way
Jews are anticipating, but in the way Jesus himself defines his destiny in
which he understands his Father’s will.
Last week, the disciples
argued about the superiority over others.
Today, again, the disciples are missing the target of being in their
master’s discipleship. The disciples
want to hold onto the ownership of their Master and his powers. That is exactly what Jesus is worried, not
because they are wrong, but because Jesus finds what is lacking is not only the
true humility, but also the shallow pride of the worldly interests. Therefore, Jesus warns the disciples by using
the three important parts (hands, foot, eyes) of the body can be dismembered if
they committed the sin of pride.
Jesus knows that up until
now the journey with his disciples has been under his intimate, kind, and stern
instructions. He knows that his
disciples and followers will be placed in the missions unsupported by their
Master’s absence. The Markan Gospel
focuses on the journey of the early church with the absence of Jesus. Yet, the Evangelist is encouraging the
followers of Jesus to be prepared for the post-Christ era.
Each Christian is to live in
this world with Jesus who appears to be absent.
Whenever we find that the unendurable pains and challenges stand
gigantically in front of us, we are easy to be fallen in spiritual
discouragement by saying that my God and my Lord, you have forsaken me. Today, Jesus continuously trains his
followers by saying that when your soul is filled with worldly pride, you will
lose your faith and spirit. Your pride
will weaken you at the moment you are on the verge of nervous breakdown. Your shallow self-centeredness will lead you
to lose sight of Jesus who is the fountain of true hope, genuine courage, and
sincere humility. They will help you be
raised from the deadened spirit. Let’s
take courage and join his exodus to
Jerusalem.
☞ 오늘의 행사 및 모임
구역장 회의
일시: 오늘 오전
10시
장소: 3층 사무실
Bayside 구역모임
일시: 9월 30일(일) 10시 30분203호 교실
☞ 공동체 소식
미사 일정 공지
한마음 잔치 날에는 합동미사 오전9시 만 있습니다.
이차헌금
다음 주 일요일은 생명 존중 주일입니다.
Respect Life Office의 사명은 인간 생명이 임신에서 노쇠에 따른 자연 사망에 이를때 까지의 모든 단계에서 존경과 보호의 가치가있는 하느님의 선물인 원칙을 명확히 밝히고 홍보하는 것입니다.
한마음 잔치
일시: 10월 14일 오전 10시부터 오후 3시 까지
장소: 성당 주차장/체육관
문의: 사목회
음식 판매를 통한 수익금은 공동체 발전을 위해 사용될
것입니다.
(바자회 일정은 연기 되었습니다)
성경 읽기
코린토 첫째 서간 5장, 6장
성경을 읽고 묵상하시며 은총이 충만하시기를 바랍니다.
Line Dance 강습
일시: 11월 4일 부터 시작 합니다.
오전10시
30분부터 11시30분까지
장소: 강당
첫 등록비: $10.00
준비물: 물병 및 운동화, 간편한 옷차림교우 분들의 많은 참여 바랍니다.
세례반 모집
세례일정: 4/20/2019년(부활성야 미사중)
교리: 매주 오전
10시 30분
성인 세례, 견진성사
및 첫영성체 준비를위한
신청및 문의: 선교부
박 크리스티나 ☎
516-659-7099
박은선 베네딕다 ☎
516-466-8700
☞
단체 소식
2018 – 2019 주일학교/한글학교/유스그룹 등록
각
가정의 자녀들이 주일학교에 등록 할 수 있도록 학부모님들의 관심과 협력 부탁드립니다.
클래스 스케쥴:
12:30PM- 1:30PM: 주일학교/유스그룹
2:00PM
- 3:00PM: 미사
3:30PM
- 4:30PM: 한글학교
등록 문의: 김유리 소피아
☎646- 251-5979
e-mail: yurihwoang@gmail.com
일시 : 10월 7일 (일요일) 오전 미사 후
장소 : Stuart Fruit Farm (Westchester)
참석을 원하시는 분께서는이번 주까지 이득희 안토니오 총무님께 신청해 주세요.
미 동북부 제40차 남성 꾸르실료 피정
일시: 10월 25부터 10월 28일
장소: 뉴튼 분도 수도원
참가 문의: 정은지 안나 간사 ☎ 917-204-3428
2018년, 성모회 피정
안내
일시: 10월 27일(토) – 10월 28일(일)
장소: 헌팅턴 신학교
주제: 하느님의 현존과
돌보심
강사: 강진영, 바오로 신부님
회비: 성모회 지원
강사: 강진영, 바오로 신부님
회비: 성모회 지원
문의: 조영숙 세레나
☎ 917-757-0115
정경아 아녜스 ☎ 718-683-4904
최영주 데레사 ☎ 917-432-7167
☞ 기도
기도 부탁드립니다
+ 서승규 윌리암 + 김경환 안드레아
+ 최창학 베드로 + 송임순 안젤라
+ 최상림 카타리나 + 강인경 헬렌
+ 윤계초
루시아노 + 최수용 프란치스코
건강 회복을 위하여
☞ 본당 소식
“Blessing of the Animals”
일시:
10월 6일(토) 오전11시
장소:
성모님 동상 옆 잔디밭
“fun evening of Bingo”
주최: St. Mary’s & St.
Aloysius Columbiettes
일시: 10월 26일(금) 오후7시
장소: Parish Center, St. Aloysius Church,
Great Neck, NY
참가비: $10 (16세 이상 성인)
신청서는 본당 주보나 성당 입구등에서 찿을 수 있습니다. 10월 10일(수)까지 회답 바랍니다.
The musical “Gypsy”
일시: 11월 14일
장소: Westbury Manor
참가비: 46불
문의:
John Hyland 516-482-3795
☞ 기타 공지사항
주일미사 차량 운행 서비스
차편이 없으신 분들을 위하여 자택으로 픽업 및 드롭 서비스를
하고 있습니다. 픽업 서비스를 원하시는 교우분은 사무실로 연락 바랍니다. 성당에서 집으로 출발하는 분들은 오전 10시 45분까지 주차장에
도착 바랍니다.
제76차 미동북부 ME주말
일시: 2018년10월12일(금)-10월14일(일)
오후 5시
장소: 뉴튼 분도 수도원
문의: 박도원 가브리엘, 정희 마르타 부부
☎ 917-774-8686
신부님 국제 학술대회 참가
정신 분석 학회 국제 연맹(IFPS)에서 주최하는 국제 학술대회가 이탈리아의 프로렌스에서
“NEW FACES of FEAR”
(공포의 새로운
얼굴들) 주제로 열리는데,
신부님께서 10월 15일부터 10월 21일까지 1주간 참여하고 오십니다.
미동북부 지역 성령쇄신 봉사자 협의회
일시:
2018년 10월 28일 주일 오후 5시 –
10월 31일 수요일 오후4시(3박4일)
장소:
Marian Shrine Retreat House,
170 Filors Lane. Stony Point, NY 10980
신청마감: 2018년 10월 18일(목요일)
참가비: 340불/1인당(숙식제공)
문의: 사무장 이데레사 자매
☎ 1-201-947-4718, fax: 1-201-947-4718
the Friends of the Poor 5K Walk or Run
9월 29일 행사에 저희 공동체에서는 자원 봉사자로 메리엔 박/ 져스틴 김 두분이 참여 하였습니다. 기부되어진 금액은our Saint Vincent de Paul Society에 적립됩니다.
☞ 사무실 공지사항
블로그: gnkrchurch.blogspot.com
알림: 공동체 소식, 주일미사 강론 및 주보열람
공동체 안의 행사, 모임에 관한 사진과 소식을
사무실에 알려주시면 블로그에 올리겠습니다.
단체모임 일정은 사무실에 알려 주보에 올려
주십시오.
미사 지향은 봉헌일 일주일 전에 신청하여 주시면
감사하겠습니다.
주보공지 사항은 목요일 오후까지 신청해 주시면
감사하겠습니다.
교무금은 저희 한인 공동체의 재무부 또는 사무실에 납부하시기 바랍니다.
체크 작성 방법
교무금:
LIKCC(Long
Island Korean Community Center)
헌금
및 미사봉헌: Saint Aloysius Church
기타: LIKCC(Long Island Korean Community Center)
활동 단체: 단체 계좌명
교구지원금: Catholic Ministries Appeal
사무실 운영시간
수요일 오전9시 – 오후 12시
목요일 오전9시 – 오후 5시
금요일 오전9시 – 오후 5시
일요일 오전8시 – 오후 4시
일요일 오전8시 – 오후 4시
사무실 연락처
전화: ☎ 516-466-8700
팩스: 516-466-6006
우리의 정성-감사합니다.
주일 헌금: $828.00
교무금: $950.00
특별 기부금: $570.00
기타: $20.00
총액: $2,368.00
교무금 내신 분
고범진(9) 최수용(10-12)
김성호 베네딕트 신부님이 추석 위령 미사봉헌금의
½을 저희 한인 공동체에 기부 하였습니다.
지난주 미사 참여: 오후 2시합동미사 110명
오늘의 미사 봉헌
♡생미사♡
서승규 윌리암 건강을 위하여
서달선 미카엘 가족
날짜
|
9월30일
|
10월7일
|
10월 14일
|
미사해설
|
박동현
|
서명혜
|
임진혁
|
제1독서
|
윤명남
|
조홍기
|
Nick 강
|
제2독서
|
윤근선
|
조영숙
|
김주은
|
신자기도
|
차의정
|
김혜숙
|
박은희
Gloria 박
|
봉헌/안내
|
이득희
이영희
|
양간태
차의정
|
이춘길
이순희
|
성체봉사
|
윤병무
|
윤병무
|
윤병무
|
복사
|
손루가
크리스 황
|
손민호
|
Maryagnes Oh
Abigail Ko
Michael Kim
|
성사 안내
고백 성사
|
오전8시30분 성당
|
혼인 성사
|
9개월 전에 사무실 문의
|
병자 영성체
|
매주 목요일
|
성체 조배
|
첫 번째 금요일 8:30AM-7:30PM(소성당)
|
성체 조배
|
금요일 오후5-6:30(성당)
|
성사 문의
|
사무실에 문의 바랍니다.
|
레지오 마리애
꾸리아(바다의별)
|
셋째 주(일요일) 오전10시30분
|
천주의 모후
|
매주 수요일 오후 8시30분
|
하늘의 문
|
매주 수요일 오후8시30분
|
희망의 모후
|
매주 수요일 오후8시30분
|
사도의 모후
|
매주 목요일 오전10시30분
|
단체모임 안내
사목회
|
넷째 주 일요일 오전 10시30분
|
구역장
|
첫째 주 일요일 오후 3시 30분
|
울뜨레야
|
둘째 주 일요일 오전 10시30분
|
하상회
|
셋째 주 일요일 오전 10시 30
|
안나회
|
셋째 주 일요일 오전 10시 30
|
대건회
|
매월 첫 토요일 오전 9시
|
청년회
|
주일 오후3시15분-4시30분
|
PTA
|
짝수일 넷째주 일요일 오후 4시
|
전례부
|
둘째 주 수요일 오후 6시30분
|
성가대
|
주일 오전 10시30분-12시
|
거룩한 독서
|
매주 일요일 오전 10시30분
|
거룩한 독서
|
매주 일요일 오후 12시30분
|
골고타 기도
|
매월 첫 일요일 오후12시30분
|
No. 3113 ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE IN GREAT NECK
September 30, 2018 592 Middle Neck Road, Great Neck, NY 11023-1217
“Rejoice in hope, patient in
affliction, and faithful in prayer” Romans 12:12
Pastor: Rev. Rene O. Tapel TEL: 516-482-2770
Associate Pastor: Rev. Benedict Kim(Korean Community) TEL: 516-466-8700
Deacon: Stephen Choi CP: 917-882-2112
Council President: Francisco
Kim CP: 347-604-1518
Blog : gnkrchurch.blogspot.com
|
Sunday Mass: 9AM(Korean)
Sunday Mass:
2PM(English)
|
Weekday Mass: Wed.
8:00PM
Mon, Thu, Fri 8:00AM
|
Sunday School:
12:30-1:30PM
Korean School: 3:30-4:30PM
|
Youth: Sun 12:30-1:30PM
Young Adult: Sun 3:15-4:30PM
|
Mass Emcee
|
Lector
|
Offering
|
Prayer
|
Altar Server
|
|
Sep 30
|
Gloria
|
Nick Eunsae
|
Anastasia Kim, Michael Kim
|
Oswin Oh, John Kim,
Michael Kim
|
|
Oct 7
|
Gloria
|
Julia (Kim)
Anastasia
|
Katie Leder,
Abigail Ko
|
Bernadetta(Song)
Helena
|
Nicole Park, John
Kim
Christopher Moon
|
Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time
Entrance Song: O God You Search
Me, Blue Book #438
First Reading: Nm 11:25-29
Responsorial Psalm: R. (9a) The precepts of the Lord give joy to the
heart.
Second Reading: Jas 5:1-6
Offering
Song: : Give Me Ears to
Listen, Blue Book #652
Gospel
Acclamation: R. Alleluia, alleluia. Your word, O Lord, is truth; consecrate us in the truth. R. Alleluia, alleluia.
Gospel: Mk 9:38-43, 45, 47-48
Communion song: Our God, Red Book #21
Communion song: Our God, Red Book #21
Load, I am not
worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul
shall be healed.
Closing song: Lead Me Lord,
Blue Book #630
Sunday
School/Youth Group
We look forward to
welcoming your children to the Sunday School/Youth Group & Korean
School program!
Class Schedule:
12:30pm – 1:30pm; Sunday School/Youth Group
Meeting
2:00PM - 3:00PM: Mass
3:30PM - 4:30PM:
Korean School
Contact for more info: Yuri Kim ☎646 – 252 - 5979
Hanmaeum Charity Festival
Date:
Oct. 14, 2018 between 10am to3pm
Mass
schedule: 9am only
Saint Aloysius R.C.
Church
1. Blessing of the Animals, in honor of St. Francis of
Assisi, will take place at 11AM next Saturday, October 6th on the
parish lawn by our Blessed Mother statue.
2. Next Sunday, October 7th is
Respect Life Sunday. A special collection will be taken to help support the
vital work of the Respect Life Office.
The mission of the Respect Life Office is to
enunciate and promote the principle that human life, at all stages from conception
to natural death, is a gift from God, worthy of respect and protection..
3. We have begun to accept intentions for
announced Masses for 2019. If you would like to reserve a Mass please stop by
the Rectory between 8AM - 3PM any weekday.
4.
Please join us on Friday, October 26th for a fun evening of Bingo
sponsored by St. Mary’s and St. Aloysius Columbiettes. RSVP flyer can be found
in this week’s Bulletin and throughout the Church.
희망보험
Hope Agency Inc.
개인및 사업체 보험 상담, 설계 기존 계약서 검토, 신규 가입,건강보험, 메디케어, 생명보험
Julius, William, Agatha,
김성준 Moses. Kim
718-961-5000
|
Korean American Catholics Federal Credit
Union
한미가톨릭연방신용조합
월-금8:30am ~ 4:30pm
일요일 9:00am ~ 2:00pm
(718) 353-7676
144-19 33rd Ave. Flushing
|
엠 파 이 어 여 행 사
▪ 한국 방문 도매가 판매 ▪
▪ 유럽 및 성지 순례 여행 패키지 ▪
▪ ALASKA 및 북유럽 크루즈 전문 여행사 ▪
▪ 35년 신용과 전통의 신뢰할 수 있는 여행사 ▪
☎ 718-353-6900
카카오톡 ID: Yeppi1234 Email:Empiretour@gmail.com
136-20 38th Ave. #9A Flushing,, NY 11354
★ ARC 공인 대리점,
KAL,DL.AA,AF,KL 총판 대리점
www.empiretravel.u
|
||
그레이트넥 Florist
Wedding
Specialist
축하, 근조
화환 및 각종 나무
미국 전역, 세계
어디든지 당일 배달
516-466-4116
www.greatneckroses.com
352 Great Neck Road
|
갈비의 진정한 맛 !!
비 원
L.I.E. Exit 29 Springfield
☎ 718-224-4585
|
|||
넌 짜장 난 짬뽕
연회석 완비
718-225-1210
210-09 Northern Blvd.
Bayside, NY113
|
삼 원 각
(베이사이드)
한국식 중화요리
각종모임환영
219-01 Northern Blvd.
718-352-5600
|
삼성통증병원
TRI STAR PAIN
CLINIC
40-21 159th St. 2FL. Flushing,
NY. 11358
Tel: 718-661-1500
교통사고로 아픈무릎,
어깨, 목, 허리
모든 통증 치료
|
마지막 정성 다하는
중앙 장의사
하봉호 어거스틴 공인 장례사
☎ 888-353-2424
장례에 대한 모든 것
교우들께 특별 프로그램
|
|
엘레강스 쥬얼리
결혼 예물 맞춤 전문
시계 보석 수리, 리셋팅
그레잇넥 H마트
내
516-466-0495
|
광고 주를 찾습니다
사무실로 신청 바랍니다.
☎ 516-466-870
|
AMORE
지영진 안나
(718-679-5709)
209-17 NORTHERN
BLVD.
BAYSIDE, NY 11361
(718-279-8400)
39-06 UNION ST.
FLUSHING,
NY 11354 (718-939-2932)
amorecosmetic@gmail.com
|
Giant Realty.Inc.
자이안트 부동산
30년의 경험과 신용으로
잘 도와 드리겠습니다.
516-773-7700 Chris Seo
|
|
댓글 없음:
댓글 쓰기