페이지

알림




***********************************************************
성당 관련 함께 공유하시고 싶은 사진, 동영상 또는 좋은 글들은

gnkrchurch@gmail.com

확인하는데로 바로 업로드 하겠습니다.
감사합니다.
*****************************************************

2018년 9월 2일 - 주보


성 알로이시우스 그레이트 넥 한인 천주교회
3109ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE (592 Middle Neck Road, Great Neck, NY 11023)
201892 TEL 516-466-8700 / FAX 516-466-6006 / Email: greatneckchurch@hotmail.com
사목 지향:  희망 속에 기뻐하고 환난 중에 인내하며 기도에 전념하십시오  로마 1212
    “Rejoice in hope, patient in affliction, and faithful in prayer” Romans 12:12

Pastor:  Rene O. Tapel (본당 신부) / TEL: 516-482-2770
Associate Pastor: 김성호(베네딕트) 한인 공동체 신부 / TEL: 516-466-8700
Deacon: 최길수(스테파노) 종신부제 / CP: 917-882-2112
사목회장: 김진우(프란치스코)       / CP: 347-604-1518
Blog: gnkrchurch.blogspot.com
매월 첫 번째 주일미사: 오전 9, 오후2(합동미사)
주일미사: 9:00AM(한국어)
평일미사:
 ()8:00PM 소성당 한국어
주일학교: 주일12:30 -1:30PM
주일미사: 2:00PM(영어)
평일미사:
 월,,금요일 8:00AM 영어
한글학교: 주일3:30 -4:30PM
                                                        
                                                                  연중 제22주일


흠 없이 걸어가고, 의로운 일을 하며, 마음속 진실을 말하는 이,
   함부로 혀를 놀리지 않는 이라네.
친구를 해치지 않으며, 이웃을 모욕하지 않는 이라네.
   그는 악인을 업신여기지만, 주님을 경외하는 이들은 존중한다네.
이자를 받으려 돈놀이 않으며, 죄 없는 이를 해치는 뇌물 받지 않는다네.
   이 모든 것 행하는 그 사람, 영원토록 흔들림 없으리라.
입당: 20       봉헌: 342      성체: 160       파견: 286


    
  제1독서:  신명기 4,1-2.6-8
<내가 너희에게 명령하는 말에 무엇을 보태서는 안된다. 주님을 명령을 지켜야 한다.>

2독서:  야고보서 1,17-18.21-22.27     
<말씀을 실행하는 사람이 되십시오.>

복음환호송:
       ◎ 알렐루야.  
       ○ 하느님 아버지는 뜻을 정하시고 진리의 말씀으로
  우리를 낳으시어 우리가 피조물 가운데 첫 열매가
  되게 하셨네. 

   복음:   마르코 7,1-8.14-15.21-23
      <너희는 하느님의 계명을 버리고 사람의 전통을 지킨다.>

















         영성체송: 주님, 당신을 경외하는 이들 위해 간직하신 그 선하심, 얼마나 크시옵니까!

날짜
92
99
916
미사해설
서명혜
임진혁
정안나
1독서
윤병남
조홍기
박도원
2독서
윤근선
조영숙
이순선
신자기도
차의정
박은희
김혜숙
봉헌/안내
이득희
이영희
양간태
강응철
이춘길
이순희
성체봉사
강정기
장성치
강정기
복사
손루가
임진혁
크리스 황
크리스 황













☞ 오늘의 행사 및 모임

사목회의 모임
 일시: 92일 오전 1030, 사무실

구역장 회의
 일시: 92일 오후 330, 사무실

이차헌금
 오늘 성 알로이시우스 Religious Education Program을 위한 이차 헌금이 있습니다. 여러분의 자비를 바랍니다.

오늘 오전, 오후 친교 및 다과 3층 사무실에서 제공합니다.

☞ 공동체 소식

성경 읽기: 로마서 13, 14

다음주에는 미국 가톨릭 교회의 미래 지도자를
양성하는 교육 기관인 미국의 가톨릭 대학교를
지원하는 이차헌금이 있습니다.

세례반 모집합니다
성인 세례, 견진성사및 첫영성체 준비를 위해 교리를 시작합니다.
세례일정: 4/20/2019(부활성야 미사중)
교리: 매주 오전 10 30, (첫만남: 9 9)
신청, 문의는 선교부:
     박 크리스티나 ☎ 516-659-7099
     박은선 베네딕다 516-466-8700

다과 봉헌
임성종 토마스, 혜숙 나오미 가정에서 다과를 봉헌했습니다.

2018-2019 주일학교/한글학교/유스그룹 등록
새학기 주일학교/한글학교 등록이 시작됩니다
가정의 자녀들이 주일학교에 등록 있도록 학부모님들의 관심과 협력 부탁드립니다
 개학일: 2018923
 신청비:
      주일학교 (K-8th Gr): $100 (Sibling: $75) 
       한글학교 (K - 12th Gr): $50 (Sibling: $30) 
      유스그룹 (9 - 12th Gr): $50 (Sibling: $30)
 신청 마감일: 2018916 
 클래스 스케쥴:  
       12:30PM- 1:30PM: 주일학교/유스그룹
        2:00PM - 3:00PM: 미사 
        3:30PM - 4:30PM: 한글학교  
신청 문의김유리 소피아 646- 251- 5979 
               e-mail: yurihwoang@gmail.com
* 알로이시우스 본당 주일학교 개학 미사가 9 15 토요일 5시에 있습니다.
많은 가족의 참여 부탁드립니다.

☞ 단체 소식

울뜨레야 월례회의
일시: 99(오전 미사 후 10:40am
장소: 2층 회의실
꾸르실리스따분들의 많은 참석 부탁드립니다!

Nassau 1 구역모임
일시: 913() 오후 1230
장소: DJ’s International Buffet

미 동북부 제40차 남성 꾸르실료 피정
일시: 10 25부터 10 28 
장소: 뉴튼 분도 수도원
참가 문의는 정은지 안나 간사 917-204-3428

2018, 성모회 피정 안내
일시: 1027() – 1028()
장소: 헌팅턴 신학교
주제: 하느님의 현존과 돌보심
강사: 강진영, 바오로 신부님
회비: 성모회 지원
문의: 조영숙 세레나 917-757-0115
          정경아 아녜스 718-683-4904
       최영주 데레사 917-432-7167

☞ 본당 소식

독감 백신 접종
일시: 98(토요일), 오후3-오후7, Parish Center에서 무료로 체질량 지수(BMI) 측정 과 독감 접종등을 할 수있습니다.

☞ 기도
기도 부탁드립니다
+ 서승규 윌리암     + 김경환 안드레아
 + 최창학 베드로     + 송임순 안젤라
 + 최상림 카타리나   + 강인경 헬렌
+ 윤계초 루시아노   + 최수용 프란치스코
건강 회복을 위하여


☞ 기타 공지사항

차량 운행 서비스
출발 시간(성당에서 집으로 출발):
오전 1045분까지 주차장에 도착 바랍니다.

76차 미동북부 ME주말
20181012()-1014() 오후 5
장소: 뉴튼 분도 수도원
연락처: 이영석 요셉 ☎201-481-5369

뉴욕 죠이플 여성 합창단 7 연주회 ( 단장: 은숙 지휘자 : 현호) 롱아일랜드 소재  에서 이민자 보호 후원을 위해 열립니다
오셔서 좋은 시간 가지시길 바랍니다 
장소: 뉴욕 센트랄 교회
          154 Old Westbury        
           Westbury New York 11568
일시: 일요일 9 9 6:30

오늘의 미사 봉헌

♡연미사♡
최금주 수산나 영혼을 위하여
                             최은송 엘리사벳
정낙헌(다두) 영혼을 위하여
                             임진혁 바오로

♡생미사♡
김경환 안드레아, 송임순 안젤라 건강을 위하여
                            박도원 가브리엘 가족
서승규 윌리암 건강을 위하여
                              서달선 미카엘 가족
임 성종 토마스, 혜숙 나오미 가정을 위하여
                              성모회
강진영 바오로 신부님의 영육간의 건강을 위하여                            
                             정경아 아녜스
김성호 신부님께서 이끄시는 한국 임상 정신분석 학회 창립 10주년을 축하드리며
           사목회
진일순 헬레나 건강을 위하여
                             최은송 엘리사벳
신 안나 설리반 생신을 축하하며
                              골고타 기도회         

우리의 정성-감사합니다.
   주일 헌금:  $1004 .00
   교무금:     $200.00
   주일학교/한글학교/유스그룹 등록비: $305.00
   기타(매일미사 책& Verizon 환불금): $202.79
   총액:         $1,711.79

교무금 내신 분
 이순선
지난주 미사 참여: 오전 76   오후미사63


☞ 사무실 공지사항

블로그: gnkrchurch.blogspot.com
알림: 공동체 소식, 주일미사 강론주보열람
신청: Email: gnkrchurch@gmail.com
공동체 안의 행사, 모임에 관한 사진과 소식을
 사무실에 알려주시면 블로그에 올리겠습니다.

단체모임 일정은 사무실에 알려 주보에 올려
주십시오.

미사 지향은 봉헌일 일주일 전에 신청하여 주시면
감사하겠습니다.

주보공지 사항은 목요일 오후까지 신청해 주시면 감사하겠습니다.

교무금은 저희 한인 공동체의 재무부 또는 사무실에
납부하시기 바랍니다.

체크 작성 방법
 교무금: LIKCC(Long Island Korean Community Center)
 교구지원금: Catholic Ministries Appeal
 헌금 및 기타: Saint Aloysius Church
 활동 단체: 단체 계좌명

사무실 운영시간
 수요일 오전9오후 12
 목요일 오전9오후 5
 금요일 오전9오후 5
 일요일 오전8오후 4

사무실 연락처
블로그 이메일: gnkrchurch@gmail.com
전화: 516-466-8700
팩스: 516-466-6006

-생명의 말씀-

올바른 신앙생활

주님의 은총과 평화를 빕니다. 오늘 복음은 식사 전에 손 씻는 관습과 관련된조상들의 전통에 관한 논쟁 이야기입니다. 바리사이들과 율법 학자들이 예수님께 따졌습니다. “어째서 선생님의 제자들은 조상들의 전통을 따르지 않고, 더러운 손으로 음식을 먹습니까?” 예수님의 제자 몇 사람이 손을 씻는 의식을 치르지 않고 부정한 손으로 음식을 먹었기 때문입니다. 예수님께서 그들에게 대답하셨습니다. “이사야가 너희 위선자들을 두고 옳게 예언하였다. 성경에 이렇게 기록되어 있다. ‘이 백성이 입술로는 나를 공경하지만 그 마음은 내게서 멀리 떠나 있다. 그들은 사람의 규정을 교리로 가르치며 나를 헛되이 섬긴다.’ 너희는 하느님의 계명을 버리고 사람의 전통을 지키는 것이다.” 원래 모든 유다인들은 조상들의 전통을 지켜 음식을 먹기 전에 반드시 손을 씻어야 했습니다. 사실 율법에 대한 논쟁은 유다인 출신 신자들이 많은 초대 공동체에서는 큰 문제였습니다. 특히 이방인에 대한 선교 과정에서 상당히 큰 파장을 가져오는 문제였기 때문입니다.

오늘 예수님의 말씀은 우리 교회가 나아가야 할 방향을 제시한 것입니다. 이사야 예언자의 말씀(이사 29,13)을 인용하시면서 사람들이 하느님을 입술로만 공경하고 실제로 마음은 하느님으로부터 멀리 떠나 있다고 비판하신 것입니다. 그리고 예수님께서는 사람을 더럽히는 것은 사람 안에서 밖으로 나오는 것이라고 말씀하셨습니다. 인간의 마음으로부터 악한 것이 나와서 안에서 곧 사람의 마음에서 나쁜 생각들, 불륜, 도둑질, 살인, 간음, 탐욕, 악의, 사기, 방탕, 시기, 중상, 교만, 어리석음이 여러 가지 죄를 짓게 한다는것입니다. 마음이 하느님에게서 멀리 떠나 있는 바리사이들의 위선적이고도 형식적인 믿음에 대해 
예수님께서는 이렇듯 비난하셨습니다.

우리도 마찬가지입니다. 하느님과 관계에서 겉으로 드러나는 행위도 중요하지만, 그보다는 하느님을 열렬히 사랑하는 마음이 더욱 중요합니다. 주님께서는 모든 마음을 살피시고 모든 생각을 꿰뚫어 보시는 분이기 때문입니다. (1역대 28,9 참조) 그래서 겉과 속이 모두 깨끗하고 신성하며, 그리스도의 아름다운 향기로 가득한 생활을 지향하는 것만이 진정한 하느님 공경이며, 하느님의 율법을 충실하게 지키는 삶이라 할 수 있겠습니다. 어느 공동체든지 오랜 시간과 더불어 전통을 갖게 되면 형식이 어떤 힘을 지니게 됩니다. 우리들은 육체를 지니고 있는 인간이기에 형식이나 예식을 무시할 수는 없습니다. 왜냐하면 형식이나 예식은 우리 마음의 표현이 되기 때문입니다. 그런데 조심하지 않으면 우리는 지나치게 형식에 매여서 우리의 중요한 마음을 잊어버릴 수 있습니다. 그렇게 되면 일정한 형식이나 틀 안에서만 다른 사람을 판단하려는 독선적이고 편협한 마음을 갖게 될 수도 있습니다. 오늘 복음에서 예수님은 우리 신앙인에게 분명하게 가르쳐 주십니다. 하느님과의 관계에서 중요한 것은 외적인 것이 아니라 내적인 것이다. 형식적인 관습이나 전통이 아니고 마음을 다해 주님의 계명을 실천하는 데 있는 것이다.”

염수정 안드레아 추기경 서울대교구장

성사 안내
고백 성사
오전830분 성당
혼인 성사
9개월 전에 사무실 문의
병자 영성체
매주 목요일
성체 조배
첫 번째 금요일 8:30AM-7:30PM(소성당)
성체 조배
금요일 오후5-6:30(성당)
성사 문의
사무실에 문의 바랍니다.










레지오 마리애
꾸리아(바다의별)
셋째 주(일요일) 오전1030
천주의 모후
매주 수요일 오후 830
하늘의 문
매주 수요일 오후830
희망의 모후
매주 수요일 오후830
사도의 모후
매주 목요일 오전1030


단체모임 안내
사목회
넷째 주 일요일 오전 1030
구역장
첫째 주 일요일 오후 3 30
울뜨레
둘째 주 일요일 오전 1030
하상회
셋째 주 일요일 오전 10 30
안나회
셋째 주 일요일 오전 10 30
대건회
매월 첫 토요일 오전 9
청년회
주일 오후3시15분-4시30
PTA
짝수일 넷째주 일요일 오후 4
전례부
둘째 주 수요일 오후 630
성가대
주일 오전 1030-12
거룩한 독서
매주 일요일 오전 1030
골고타 기도
매월 첫 일요일 오후1230
















No. 3109                   ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE IN GREAT NECK
September 2, 2018                          592 Middle Neck Road, Great Neck, NY 11023-1217
 TEL 516-466-8700 / FAX  516-466-6006 / Email :  greatneckchurch@hotmail.com
“Rejoice in hope, patient in affliction, and faithful in prayer” Romans 12:12
Pastor: Rev. Rene O. Tapel  TEL: 516-482-2770
Associate Pastor: Rev. Benedict Kim(Korean Community)  TEL: 516-466-8700
Deacon:  Stephen Choi  CP: 917-882-2112
Council President: Francisco Kim  CP: 347-604-1518
Blog : gnkrchurch.blogspot.com
Sunday Mass: 9AM(Korean)
Sunday Mass: 2PM(English)
Weekday Mass: 
Wed, Thu 8:00PM
  Mon, Thu, Fri 8:00AM
Sunday School: 
12:30-1:30PM
Korean School: 
3:30-4:30PM
Youth: Sun 12:30-1:30PM
Young Adult: 
Sun 3:15-4:30PM

                                 Twenty-second Sunday in Ordinary Time
Entrance Song: In Christ Alone
First Reading: Dt 4:1-2, 6-8
Responsorial Psalm: R. The one who does justice will live in the presence of the Lord.
Second Reading: Jas 1:17-18, 21b-22, 27
Offering Song: The Cry of the Poor
Gospel Acclamation: R. Alleluia, alleluia. The Father willed to give us birth by the word of truth
that we may be a kind of firstfruits of his creatures. R. Alleluia, alleluia.
Gospel: Mk 7:1-8, 14-15, 21-23
Communion song: One Bread One Body
Load, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be    healed.
Closing song: I Will Choose Christ


Mass Emcee
Lector
Offering
Prayer
Altar Server
Sep 2
Helena
Mike,
Song Bernadette
Michaela, Ian
Anastasia Lee Anastasia Kim
Nicole, Christopher, Irene
Sep 9
Nick
Helena
Eunsae
Sophia Han

Ian Lee   Maryagnes   John Kim

This weekend we have a second collection for the
Support of the St. Aloysius Religious Education Program.
Please be generous.

Free Flu Shots will be administered here at St. Aloysius
next Saturday, September 8th from 3PM-7PM.

The first day of classes for the 2018-2019 school year will take place on Sunday, September 23, 2018.
Please register by September 16th. We look forward to welcoming your children to the Sunday School/Youth Group & Korean School program! 

First day of class:  9/23/2018
Fee - Sunday School: $100 (Sibling: $75)
     - Korean School:  $50 (Sibling: $30)
     - Youth Group: $50 (Sibling: $30)
Registration Deadline: 9/16/2018 

Class Schedule:  
12:30PM- 1:30PM: Sunday School/ Youth Group Meeting
2:00PM - 3:00PM: Mass 
3:30PM - 4:30PM: Korean School 

Contact for more info: Yuri Kim 646 251 5979

Welcome Back! Please Join us for St. Aloysius Parish New School Year Opening Family Mass
Saturday, September 15, 2018 at 5PM.


There will be a second collection next weekend for The Catholic University of America. Please support this educational institution which is dedicated to preparing our future leaders of the Catholic Church in America. Please give as generously as possible.

The St. Vincent de Paul Society is seeking a volunteer to
represent us at the Friends of the Poor 5K Walk or Run on
Saturday, September 29th at 9AM at Bethpage Community
Park. Any youth is eligible for 3 service hours. 
Please contact the Rectory if you are interested.

Our monthly FOOD DRIVE takes place this weekend. Please place your non-perishable food donations in the designated baskets or in the specially marked container. If you have forgotten to bring food items, please consider a monetary donation to the Poor Box.
The Rectory Office will be closed this Monday, September 3rd in observance of Labor Day.
On Tuesday, September 11th we will begin accepting intentions for announced Masses for 2019. If you would like to reserve a Mass please stop by the Rectory between 8AM-3PM, beginning September 11th.

Until the repairs are completed in the school building, refreshments will be served in the 3rd floor office.


Hope Agency Inc.
개인및 사업체 보험 상담설계 기존 계약서 검토신규 가입,건강보험메디케어생명보험
Julius, William, Agatha,
김성준 Moses. Kim
718-961-5000
Korean American Catholics Federal Credit Union

한미가톨릭연방신용조합

월-금8:30am ~ 4:30pm
일요일 9:00am ~ 2:00pm
(718) 353-7676
144-19 33rd Ave. Flushing
엠 파 이 어 여 행 사
▪ 한국 방문 도매가 판매 ▪
▪ 유럽 및 성지 순례 여행 패키지 ▪
ALASKA 및 북유럽 크루즈 전문 여행사 ▪
35년 신용과 전통의 신뢰할 수 있는 여행사 ▪
☎ 718-353-6900
카카오톡 ID: Yeppi1234 Email:Empiretour@gmail.com
136-20 38th Ave. #9A Flushing,, NY 11354
ARC 공인 대리점, KAL,DL.AA,AF,KL 총판 대리점
www.empiretravel.u
그레이트넥 Florist

Wedding Specialist
축하, 근조 화환 및 각종 나무
미국 전역, 세계 어디든지 당일 배달
516-466-4116
www.greatneckroses.com
352 Great Neck Road
갈비의 진정한 맛 !!
비 원
L.I.E. Exit 29 Springfield
☎ 718-224-4585
짜장 짬뽕
연회석 완비
718-225-1210
210-09 Northern Blvd.
Bayside, NY113
삼 원 각
(베이사이드)
한국식 중화요리
각종모임환영
219-01 Northern Blvd.
718-352-5600
삼성통증병원
TRI STAR PAIN
 CLINIC 
40-21 159th St. 2FL. Flushing, NY. 11358
Tel: 718-661-1500
교통사고로 아픈무릎
어깨, , 허리
모든 통증 치료
마지막 정성 다하는
중앙 장의사
하봉호 어거스틴 공인 장례사
888-353-2424
장례에 대한 모든 것
교우들께 특별 프로그램
엘레강스 쥬얼리
결혼 예물 맞춤 전문
시계 보석 수리, 리셋팅
그레잇넥 H마트 내
516-466-0495
   광고 주를 찾습니다
  사무실로 신청 바랍니다.
☎ 516-466-870
AMORE
지영진 안나
(718-679-5709)
209-17 NORTHERN BLVD.
BAYSIDE, NY 11361
(718-279-8400)
39-06 UNION ST. FLUSHING,
NY 11354 (718-939-2932)
amorecosmetic@gmail.com
Giant Realty.Inc.
자이안트 부동산
30년의 경험과 신용으로
잘 도와 드리겠습니다.
516-773-7700 Chris Seo







댓글 없음:

댓글 쓰기