제3183호 성 알로이시우스 그레이트 넥 한인 천주교회
대림 제4주일
제1독서 ▥ 이사야서7,10-14
화답송 시편 24(23),1-2.3-4ㄱㄴ.5-6(◎ 7ㄷ과 10ㄷ 참조)
◎ 주님이 들어가신다.
영광의 임금님이시다.
○ 주님의 것이라네, 온 땅과 그 안에 가득 찬 것들, 온 누리와 그 안에
사는 것들. 그분이 물 위에 세우시고, 강 위에 굳히셨네. ◎
○ 누가 주님의 산에 오를 수 있으랴?
누가 그 거룩한 곳에 설 수 있으랴?
손이 깨끗하고 마음이 결백한 이,헛된 것에 정신을 팔지 않는 이라네. ◎
○ 그는 주님께
복을 받으리라. 구원의 하느님께 의로움을 얻으리라. 이들이
야곱이라네.
그분을 찾는 세대, 그분 얼굴을 찾는 세대라네. ◎
제2독서 ▥ 로마서 1,1-7
복음 환호송 ◎ 알렐루야.
○ 보아라, 동정녀가 잉태하여 아들을 낳으리니
그 이름을 임마누엘이라고 하리라.
◎ 알렐루야.
복음 ✠ 마태오 복음1,18-24
<예수님께서는 다윗의 자손
요셉과 약혼한 마리아에게서 탄생하시리라.>
영성체송
보라, 동정녀가 잉태하여 아들을 낳으리니, 그 이름을 임마누엘이라
하리라.
성가 입당 91 봉헌 215 성체 177 파견 446
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
☞ 전례봉사자
미사해설
|
독서
|
신자기도
|
봉헌/안내
|
성체봉사
|
복사
|
|
12월 22일
|
소혜경
|
Nick Kang
문신혜
|
Julia Kim
|
Gabriel Oh
한옥희
|
윤병무
|
Nicole
Park
Christopher
Moon
|
12월 25일
|
Nick Kang
|
헬레나 소
한옥희
|
문신혜
|
Anastasia Leder
Katie Leder
|
윤병무
|
Michael
Kim
Gabriel
Oh
Christopher
Moon
|
12월 29일
|
헬레나 소
|
Julia Kim
김혜숙
|
고로사
|
소병천
소혜경
|
윤병무
|
Avigail
Ko
Irene
Lee
|
♥오늘의
미사 봉헌♡
♥연미사♥
정선례 스텔라 영혼을 위하여 손민호 루가
♡생미사♡
서승규 윌리암 건강을
위하여
서달선 미카엘 가족
박도원 가브리엘 건강 회복을 위하여 성모회
조홍기 바오로, 조영숙 세레나
가정을 위하여 성모회
성탄을
축하드리며 황기만
스테파노 가정
김제남
요셉, 영화 데레사 가정을 위하여 박도원 가브리엘 가족
김제남
요셉, 김영화 데레사를 위하여 나눔회 일동
송석근
리오 신부님 영육간의 건강을 위하여 박도원 가브리엘 가족
|
생명의 말씀
임마누엘 최승정 베네딕토 신부 | 가톨릭교리신학원 원장
이사야 예언자는 주전 8세기에 남유다에서 활동했던 예언자입니다. 주전 735년 북이스라엘의 임금 페카와 아람 임금 르친은 힘을 합하여 남유다를 침공하려
합니다. 이 소식을 듣고 남유다의 아하즈 임금이 두려움에 사로잡혀 있을 때, 하느님은 이사야를 아하즈에게 보냅니다. 파견된 예언자는 아하즈에게 하느님의 말씀을 전합니다.
“두려워하지 마라!”
그리고 하느님은 남유다를 쳐내려온 북이스라엘과 아람 왕국이 오히려 금방 멸망할 것이라고 말씀하시며, 그에 대한 표징을 청하라고 아하즈에게 명령합니다. 하지만 그가 주저하자 예언자는 하느님께서
몸소 표징을 주실 것이라고 힘주어 말합니다. 그 표징이란 젊은 여인이 낳을 아들의 이름입니다.
임마누엘!
이에 덧붙여 이사야는 그 아이가 어른이 되기 전에 두 나라가 멸망할 것이라고 예언합니다. 실제로 아람은 주전 732년, 그리고 북이스라엘은
주전 722년 아시리아에 의해 멸망합니다.
이사야 연구가들은 임마누엘이라는 이름의 아기가 아하즈의 아들이거나 이사야 자신의 아들이었을 것이라고 추측 합니다.
그렇지만 마태오복음서는 이 예언이 바로 예수 탄생을 준비하는 말씀이라고
|
해석합니다. 복음서는 또한 임마누엘이라는 히브리 이름의 뜻을 밝힙니다.
임마누(우리와 함께) +엘(하느님). 임마누엘이라는 이름과 예수(주님께서 구원하신다)라는 이름은 그 의미에 있어서 동일하다는 것이 또한 마태오의 해석입니다.
이사야가 아하즈에게 전한 말씀, “두려워하지 마라!”라는 말씀의 근거는 무엇일까요? 그 대답은 마태오가 알려준 임마누엘의 의미에 담겨 있습니다.
하느님께서 우리와 함께 계시기에 우리는 어느 것도 두려워할 필요가 없다는 것이 그 안에 담긴 신학적 논리입니다.
그리고 이는 구약과 신약을 관통하며 등장하는 하느님과 예수 그리스도의 반복된 요청이기도 합니다. “두려워하지 마라! 내가 너희와 함께 있겠다!”
대림 제4주일을 맞이하여 독서와 복음의 말씀은 이렇게 우리 모두를 두려움 없는 삶으로 초대합니다.
그리고 바로 그것이 스스로 사람이 되시어 우리와 함께 계시려는 하느님의 뜻이라고 가르쳐 줍니다. 단지 우리가 해야 할 일이라면, 하느님께서 함께 머무실 자리를 우리들의 삶 안에 마련하는
것이겠지요?! 하느님 없는 듯이 살아가는 세상 한가운데에 작은 구유 하나를 준비하는 가난한 마음,
그 마음과 함께 우리 그리스도인들은 아기 예수님을 기다립니다.
|
☞ 오늘의 행사
♣ 성체 봉사자 교육
12월 22일 오후
2시30분부터
3시30분까지 현
성체봉사자 재 교육과
새 봉사자 교육이 2층에서 있겠습니다.
♣ 안나회, 하상회 크리스마스 친교의 시간
일시 : 12월
22일 (일요일)
오전 10시 30분
장소 : 카페테리아
** 친교의 시간을 가진
후 저무는 해를
아쉬어 하며 점심 식사를 함께 하려고
합니다.
☞ 공동체 소식
♣ 전례 일정
12월22일; 송 석근 리오 신부님
12월24일;
성탄 대축일 밤미사(한국어)
없습니다. 오후 5시 미사와 12시(자정)
미사에 참여 해 주시기 바랍니다.
12월25일; 성탄 대축일 낮 미사
오전9시 미사후 카페테리아에서 성탄
축하 만찬 있습니다.
♣ 다과봉헌
조홍기 바오로 회장님께서 모든
신자들의 영육 간의 건강을 기원드리며
동지팥죽을 봉헌 해 주셨습니다.
감사 합니다.
♣ 성탄 축일 헌금; 수표(체크)를 쓰실때는
St. Aloysius Church로 해 주시기
바랍니다.
☞ 단체 소식
♣ 2020년 꾸르실료 신년 교례회
일자: 2020년 1월 12일(주일) 오후4시
장소: 뉴져지 마돈나 성당
(340 Main St. Fort Lee, NJ
07024)
참가비: $20.00
문의: 총무 조명숙(디냐)
☎516-376-7466
♣ 여성 제 38차 꾸르실료 봉사자 학교
기간: 2020년 1월 28일(화) 부터
4월21일(화), 오후 8시
장소: 뉴져지 가톨릭회관/ 뉴욕지역
문의: 사무국 총무 박홍근☎917-399-9911
신청마감: 1월13일(화)
☞ 교구 및 본당 소식
♣
2020년 1
월 1 일 새해 첫날, 천주의
성모 마리아 대축일(의무축일) 미사가
오전 8시,
12:00시, 오후 7시 30
분에
있습니다.
♣
이차헌금
크리스마스 이브와 크리스마스 날 미사
시간에 교회 마루 바닥의 썩은 나무를
수리하기위한 헌금이 있습니다.
♣
고백성사
12 월 23 일(월요일) 오전 8시 미사후
그리고 오후 6시부터
오후 8시 30분
까지 고백성사(영어, 스페인어)가
있습니다.
☞ 기타 공지 사항
♣ 근로소득세; 연말정산에 필요한 자료를
사무실에서 발부합니다. 필요하신
분들은 사무실에 신청 바랍니다.
♣ 2019년 교무금 납부 해 주시기
바랍니다.
☞ 기도
서승규 윌리암 강인경 헬렌
박한진 요한 최수용 프란치스코
최창학 베드로 박도원 가브리엘
최봉일 베드로
건강 회복을 위하여 기도 부탁드립니다.
☞ 재정 보고
◉ 우리의
정성 – 감사합니다.
주일헌금: $ .00
교무금: $ 440.00
광고비: $ 200.00
총액: $ 640.00
◉ 교무금
내신분
차의정(9-12) 정재훈((11-12)
갈비의 진정한 맛!!
비 원
L.I.E. Exit
29 Springfield
☎ 718-224-4585
|
엠 파 이 어 여 행 사
▪ 한국 방문 도매가 판매 ▪
▪ 유럽 및 성지 순례 여행 패키지 ▪
▪ ALASKA 및 북유럽 크루즈 전문 여행사 ▪
▪ 35년 신용과 전통의 신뢰할 수 있는 여행사 ▪
☎ 718-353-6900 www.empiretravel.u
카카오톡 ID:
Yeppi1234 Email:Empiretour@gmail.com
136-20 38th
Ave. #9A Flushing, NY 11354
★ ARC 공인 대리점,
KAL,DL.AA,AF,KL 총판 대리점
|
||||||
|
Korean American
Catholics Federal Credit Union
한미가톨릭연방신용조합
월-금8:30am ~ 4:30pm
일 9:00am ~ 2:00pm
☎ 718-353-7676
144-19 33rd Ave.
Flushing
|
 우리 어덜트 데이케어
wooriadultdaycare.com
718-709-4747
무료 아침 점심 식사, 차량,
쇼셜 서비스, 각종 프로그램 제공
메디케이드, 메디케어 소지자
45-65 162
ST. Flushing, NY 11358
|
|||||
삼 원 각
(베이사이드)
한국식 중화요리
각종 모임 환영
219-01 Northern Blvd.
☎ 718-352-5600
|
마지막 정성 다하는
중앙 장의사
하봉호 어거스틴 공인 장례사
☎ 718-353-2424
장례에 대한 모든 것
교우들께 특별 프로그램
162-14 Sanford Ave, Flushing
|
그레이트넥 Florist
Wedding Specialist
축하, 근조 화환 및 각종 나무
미국 전역, 세계 어디든지 당일 배달
☎ 516-466-4116
www.greatneckroses.com
352 Great Neck Road
|
|||||
엘레강스 쥬얼리
결혼 예물 맞춤 전문
시계 보석 수리, 리셋팅
그레잇넥 H마트 내
☎ 516-466-0495
|
성 북 동
Korean
B.B.Q.
☎ 718-224-7900
248-25 Northern Blvd Little Neck,
NY 11362
|
||||||
n 성사 안내
n 레지오 마리애
|
n 단체모임 안내
|
| ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE IN GREAT NECK
592 Middle Neck Road, Great Neck, NY 11023-1217
TEL 516-466-8700 / FAX
516-466-6006
Fourth Sunday of Advent
Entrance
Song: 91
First Reading: Is 7:10-14
Responsorial Psalm: R. (7c and 10b) Let the Lord enter; he is
king of glory.
Second Reading: Rom 1:1-7
Offering Song: 215
Gospel Acclamation: R. Alleluia, alleluia. The virgin shall conceive, and bear a son, and
they shall
name him Emmanuel. R.
Gospel: Mt 1:18-24
Communion Song: 177
Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only
say the
word and my soul shall be healed.
Closing Song: 446
Korean Bulletin Announcement
December 21-22, 2019
•
To prepare our
souls for the birth of our Lord, there will be confessions (in English and
Spanish) on Monday, December 23rd, after the 8:00AM Mass and from 6:00pm to
8:30pm.
•
Masses on Dec.
24th, Christmas Eve, will be celebrated at 5:00PM (to be presided by Bishop
Andrzej), 7:30PM (Spanish), 12:00 Midnight Mass. At 11:30PM, before the
Midnight Mass, there will be singing of Christmas Carols. On December 25th,
Masses will be celebrated at 7:3oAM, 9:00AM (in Korean-English), 10:30AM, and
12:15PM.
•
On Christmas
Eve and Christmas Day Masses, we will have a second collection for the
repairs of the rotten wood floor of the Church. Please be generous.
•
On New Year’s
Day, January 1st, Feast of the Solemnity of Mary, Mother of God, a holiday of
obligation, Masses are at 8:00AM, 12:00Noon, and 7:30PM.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
댓글 없음:
댓글 쓰기