제3182호 성 알로이시우스 그레이트 넥 한인 천주교회
대림 제3주일 (자선 주일)
제1독서 ▥ 이사야서35,1-6ㄴ.10
화답송 시편 146(145),6ㄷ-7.8-9ㄱ.9ㄴㄷ-10ㄱㄴ(◎ 이사 35,4ㅂ 참조)
◎ 주님, 저희를 구원하러 오소서.
○ 주님은 영원히 신의를 지키시고,
억눌린 이에게 권리를 찾아 주시며,
굶주린 이에게 먹을 것을 주시네.
주님은 잡힌 이를 풀어 주시네. ◎
○ 주님은 눈먼 이를 보게 하시며,
주님은 꺾인 이를 일으켜 세우시네.
주님은 의인을 사랑하시고,
주님은 이방인을 보살피시네. ◎
○ 주님은 고아와
과부를 돌보시나, 악인의 길은 꺾어 버리시네. 주님은
영원히 다스리신다.
시온아, 네 하느님이 대대로 다스리신다. ◎
제2독서 ▥ 야고보서 5,7-10
복음 환호송 ◎ 알렐루야.
○ 주님의 영이 내 위에 내리셨다.
나를 보내시어 가난한 이들에게 기쁜
소식을 전하게 하셨다
.
복음 ✠ 마태오 복음 11,2-11
<오실 분이 선생님이십니까?
아니면 저희가 다른 분을 기다려야 합니까?>
영성체송
마음이 불안한 이들에게 말하여라.
힘을 내어라, 두려워하지 마라. 보라,
우리 하느님이 오시어 우리를 구원하시리라.
성가 입당 93 봉헌 50 성체 179 파견 59
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
☞ 전례봉사자
미사해설
|
독서
|
신자기도
|
봉헌/안내
|
성체봉사
|
복사
|
|
12월 15일
|
헬레나 소
|
레이첼 오
한옥희
|
Anastasia Leder
|
윤병남
윤근선
|
윤병무
|
MaryAgnes
Katie
Leder
|
12월 22일
|
소혜경
|
Nick Kang
문신혜
|
Julia Kim
|
Gabriel Oh
한옥희
|
윤병무
|
Nicole
Park
Christopher
Moon
|
12월 25일
|
Nick Kang
|
헬레나 소
한옥희
|
문신혜
|
Anastasia Leder
Katie Leder
|
윤병무
|
Michael
Kim
Gabriel
Oh
Christopher
Moon
|
English Summary of Fr. Jiha Lim’s Third Sunday of Advent Homily
My friends in the Seminary used
to joke around saying, “What do you call the person who graduates at the bottom
of our class?” The answer is “Father.” You are still a priest, even if you did
not graduate with “Summa Cum Laude.” The same is true outside the church
setting. Young people are thrilled to hear they made it into university, even
if not on the top. They also get excited for making it on a sports team or
getting a job they wanted, even if at a lower position or salary.
Perhaps our journey of faith could be understood in the same way. We
could still make it to the Kingdom of Heaven even if we are not perfect and
flawless. As long as we believe in God’s loving mercy and forgiveness, we could
always overcome our sins and failings and move closer to God.
In today’s Gospel, John the Baptist questions Jesus if he is the Messiah
who is going to save the world. Imprisoned and tormented, John’s faith in Jesus
is shaken for the first time. No matter how faithful, strong-willed and
courageous, we will experience our human weakness and vulnerability as John did
in today’s Gospel.
But the most important point is to remember that there is nothing
impossible with the grace of our Lord. May we continue to trust in Jesus’ power
to help us overcome all our fears and doubts. May we never give up during our
journey of faith, so we could ultimately reach the doors of the Kingdom of
Heaven even if we may not be the first.
-Rev. Theophilus Jiha Lim-
♥오늘의
미사 봉헌♡
정선례 스텔라 영혼을 위하여 손민호 루가
김이봉 안나 영혼을 위하여 최상림 카타리나 가족
♡생미사♡
서승규 윌리암 건강을 위하여 서달선 미카엘 가족
박도원 가브리엘 건강 회복을 위하여 성모회
최수용 프란시스코 가족
부모님 50주년 결혼 기념을 축하드리며
김정연 쥴리아, 김진우 프란시스코
김재영 아나스타시아
김제남
요셉, 김영화 데레사 성모회
김종수 시몬, 윤심 엘리사벳
김혜숙 에스텔
임지하
테오필루스 신부님 영육간의 건강을 위하여 박도원 가브리엘 가족
|
☞ 오늘의 행사
♣ 대림 특강
일시: 오전 미사 후 10:15am – 11:15am
장소: 카페테리아
임지하 테오필루스 신부님께서
대림특강을 해 주십니다.
☞ 공동체 소식
♣ 전례 일정
세째 주: 임지하 테오필루스 신부님
네째 주(12/22): 송 석근 리오 신부님
♣ 고백성사
성탄 전 대림 시기 동안 고해성사에 꼭
참여 하시기 바랍니다.
매 주일 오전 9시 미사 30분전, 성당
♣ 근로소득세; 연말정산에 필요한 자료를
사무실에서 발부합니다. 필요하신
분들은 사무실에 신청 바랍니다.
♣ 다과봉헌
김제남 요셉, 영화 데레사 50주년
결혼을 축하드리며 김정연 쥴리아,
김진우 프란시스코, 김재영 아나스타시아
가정에서 봉헌 하셨습니다.
☞ 단체 소식
♣ 안나회, 하상회 크리스마스 친교의 시간
일시 : 12월
22일 (일요일)
오전 10시 30분
장소 : 카페테리아
** 친교의 시간을 가진
후 저무는 해를
아쉬어 하며 점심 식사를 함께 하려고
합니다.
♣ 2020년 꾸르실료 신년 교례회
일자: 2020년
1월 12일(주일)
오후4시
장소: 뉴져지 마돈나
성당(340 Main St.
Fort Lee, NJ 07024)
참가비: $20.00
문의: 사무국 총무
박홍근☎917-399-9911
☞ 교구 및 본당 소식
♣ 성탄절 미사
12월 24일 크리스마스 이브 한국어
미사는 없습니다.
오후 5시 미사와 자정
12시 미사에
참여 해 주시기 바랍니다.
♣ Annual Giving Tree
12월 17일까지 도움이 필요한 사람들을
위해 첨부된
태그와 함께 포장되지 않은
선물을 보내주시기 바랍니다.
☞ 기타 공지 사항
♣ 2019년 교무금 납부 해
주시기
바랍니다. - 사목회 –
♣ 미사 지향 신청시에 반드시 봉헌금을
납부하시기
바랍니다.
☞ 기도
서승규
윌리암 강인경 헬렌
박한진 요한 최수용 프란치스코
최창학 베드로 박도원 가브리엘
최봉일 베드로
건강
회복을 위하여 기도 부탁드립니다.
☞ 재정 보고
◉ 우리의 정성 – 감사합니다.
주일헌금: $ 760.00
교무금: $ 650.00
광고 및 기타: $ 415.00
총액: $ 1,825.00
◉ 교무금 내신분
신범조
  ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE IN GREAT NECK
592 Middle Neck Road, Great Neck, NY 11023-1217
TEL 516-466-8700 / FAX
516-466-6006
Second Sunday of Advent
Entrance
Song: 93
First Reading: Is 35:1-6a, 10
Responsorial Psalm: R. (cf. Is 35:4) Lord, come and save us.
Second Reading: Jas 5:7-10
Offering Song: 50
Gospel Acclamation: R. Alleluia, alleluia. The Spirit of the Lord is upon me, because he
has anointed
me to bring glad tidings to the poor. R.
Gospel: Mt 11:2-11
Communion Song: 179
Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only
say the
word and my soul shall be healed.
Closing Song: 59
Korean Bulletin Announcement
December 14-15, 2019
• There
are still some gift tags left on the giving tree this year. Please consider
taking
one and helping a family in need. Please
have all donations for the Giving Tree to
the Rectory Office by Wednesday,
December 17th.
• Mark
your calendar. There will be no 9:00PM Korean Mass on Tuesday, Dec. 24th,
Christmas Eve. You are invited to
join either the 5:00PM Mass or the Midnight
Mass at 12:00PM. On Christmas Day,
December 25th, there will be a 9:00AM
Korean Mass.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
댓글 없음:
댓글 쓰기