사순 제5주일
제1독서 ▥ 이사야서의 말씀입니다. 43,16-21
화답송 시편 126(125),1-2ㄱㄴ.2ㄷㄹ-3.4-5.6(◎ 3 참조)
◎ 주님이 큰일을 하셨기에 우리는 기뻐하였네.
○ 주님이 시온을 귀양에서 풀어 주실 때, 우리는 마치 꿈꾸는 듯하였네.
그때 우리 입에는 웃음이 넘치고, 우리 혀에는 환성이 가득 찼네.
◎
○ 그때 민족들이 말하였네. “주님이 저들에게 큰일을 하셨구나.” 주님이
우리에게 큰일을 하셨기에, 우리는 기뻐하였네. ◎
○ 주님, 저희의 귀양살이, 네겝 땅 시냇물처럼 되돌리소서. 눈물로 씨
뿌리던 사람들, 환호하며 거두리라. ◎
○ 뿌릴 씨 들고 울며 가던 사람들, 곡식 단 안고 환호하며 돌아오리라.
◎
제2독서 ▥ 사도 바오로의 필리피서 말씀입니다. 3,8-14
복음 환호송(◎ 길이요 진리요 생명이신 그리스도님, 찬미
받으소서.)
○ 주님이 말씀하신다.
나는 너그럽고 자비로우니
이제 마음을 다하여 나에게 돌아오너라.
(◎)
복음 ✠요한이
전한 거룩한 복음입니다. 8,1-11
<너희 가운데 죄 없는 자가 먼저 저 여자에게
돌을 던져라.>
영성체송 여인아, 너를 단죄한 자가 아무도 없느냐?
주님, 아무도 없습니다.
나도 너를 단죄하지 않으리라. 이제부터 다시는 죄짓지 마라.
입당 489 봉헌 210
성체 166
파견 125
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE IN GREAT NECK
592 Middle Neck Road, Great Neck, NY 11023-1217
TEL 516-466-8700 / FAX
516-466-6006
|
“Rejoice in
hope, patient in affliction, and faithful in prayer” (Romans 12:12)
|
||
|
Pastor:
|
Rev. Rene O. Tapel
|
516-482-2770 (O)
|
|
Associate Pastor:
|
Rev. Benedict Kim
|
516-466-8700 (O)
|
|
Deacon:
|
Stephen Choi
|
917-882-2112 (CP)
|
|
Korean Council President:
|
Paul Cho
|
917-757-0112 (CP)
|
|
|
Korean Mass
|
English Mass
|
Sunday School
|
12:30~1:30 PM
|
Korean School
|
3:30~4:30PM
|
|
Sunday
|
9:00 AM
|
2:00 PM
|
Youth
|
12:30~1:30 PM
|
||
|
Weekday
|
8:00 PM (Wed)
|
8:00 AM
(Wed, Thu, Fri)
|
Young Adult
|
3:15~4:30 PM
|
|
|
Emcee
|
Lector
|
Offering
|
Altar Server
|
|
Apr 7
|
Gloria
|
Julia K/Eunsae
|
Michaela Lee
Irene Lee
|
Nicole Park/Katie L/Gabriel Oh
|
|
Apr 14
|
Nick
|
Mike/Helena
|
Abigail Ko
Katie Leder
|
Michael K
Maryagnes Oh/Gabriel Oh
|
|
Apr 21
|
Elizabeth Suh
|
Mike/Jueun Kim
|
Eunsae
Christine Park
|
Michael Kim/Nicole Park
Irene Lee
Ian Lee/Katie Leder
|
Fifth Sunday
of Lent
Entrance Song: In
This Place #308
First Reading:
Ex 3:1-8a, 13-15
Responsorial Psalm: R. (3) The Lord has done great things for us;
we are filled with joy.
Second Reading: Phil 3:8-14
Offering Song: Amazing Grace #432
Gospel Acclamation: Even now, says the Lord, return to me with your whole heart; for I am
gracious and merciful.
Gospel: Even now, says the
Lord, return to me with your whole heart; for I am gracious and merciful.
Communion Song: Here at this Table #312
Lord, I am not
worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul
shall be healed.
Closing Song: I Will Choose Christ #510
PRIEST/LECTORS ANNOUNCEMENTS: 5th
Sunday of Lent, April 6/7, 2019:
Mass Intention:
Michael Chia , Rosa Chung:
Congratulations on your first pregnancy. Park Digna' family
1. Joint Lock-in Day (May 4 to 5) for 9-12th youth group adolescents
Starts at: 4:00 PM, on
Saturday at Bayside church
Fellowship activities,
games, group discussions, praises, etc.
Necessities: sleeping bag,
toiletries, etc. (advised to wash before coming in)
2. Lenten retreat for our English
Ministry will be held on April 7 at 3:30 PM. Father Daniel Kim will be
visiting us to present a special lecture titled, "Jesus' desert
experience". He will also celebrate mass with us on this date.
3.We
invite you to come and join us as we pray the Stations of the Cross in three
languages (English, Spanish and Korean) on Friday, April 12th at 8:00PM. Parishioners from our three communities will
come together for this most important devotion honoring the passion of Jesus.
4.Our
Women’s Auxiliary Day of Recollection will be held on Monday, April 15th here
at St. Aloysius. Reservations must be
made in advance. Reservation flyers can be found in this week’s Bulletin and
throughout the Church.
5.Extra copies of the Holy Week, Confession and Liturgy schedules as well
as Easter Offering envelopes are available throughout the Church. Please take home a copy if you haven’t
already received one in the mail.
|
전례담당
|
미사해설
|
독서
|
신자기도
|
봉헌/안내
|
성체봉사
|
복사
|
|
4월 7일
|
박
동현
|
조홍기/
조영숙
|
박은희
|
양간태/
차의정
|
윤병무
|
크리스황/손루가
|
|
4월 14일
|
김
주은
|
심상헌/
심덕희
|
차의정
|
조홍기/
강응철
|
윤병무
|
크리스황/손루가
|
|
4월 21일
|
서
명혜
|
Mike/
김주은
|
Eunsae
박은희
|
Julia Kim Anastasia Kim
|
장성치/
윤병무
강정기
|
Michael Kim/Nicole Park
Irene Lee/Ian Lee/Katie Leder
|
|
4월 28일
|
박
동현
|
조홍기/
조영숙
|
차의정
|
양간태/
강응철
|
윤병무
|
크리스황/손루가
|
말씀의 향기
사랑은 닮아 가는 것이다.
|
우리는 머지않아 빛으로 우리에게 오시는 그분의 외 아들
예수 그리스도를 기쁨으로 맞이하기 위해 준비를 합니다. 신앙인의 준비는 사순시기에 자신을 돌아보고 자기가
지은 잘못을 뉘우치며 앞으로는 죄로부터 멀어질 것을 다짐하여 자신을 정화하고 기쁜 마음으로 예수님 부활을 맞이하는 것입니다. 그렇게 준비가 잘된 사람에게 예수 그리스도 부활의 은총과 축복이 더욱 크게 내릴 것입니다.
복음에서 예수님은 율법 학자들과 바리사이들에게 말씀하십니다.
“너희 가운데 죄 없는 자가 먼저 저 여자에게 돌을 던져라.” 그러자 나이 많은
자들부터 하나씩 떠나갔다고 이야기 합니다. 아마도 모인 사람들이 자신들도 죄인임을 깨닫고 자기와 같은
죄인을 향해 돌을 던질 수 없다는 생각에서 그 자리를 떠났을 것입니다.
죄는 인간이 하느님으로부터 멀어져서 하느님을 더 이상 사랑하지
않게 될 때 짓게 됩니다. 반대로 하느님을 진 심으로 사랑하는 사람은 죄로부터 멀어지게 됩니다.
그렇게 우리가 하느님을 사랑한다면 세상에 용서하지 못할 일 또한 없을 것입니다.
오늘 복음의 일화와 관련된 재미있는 이야기가 있습니다.
|
한 무리의 사람들이 몰려들어 간음한
한 여인을 몰아 세우고는 그녀에게 돌을 던지려고 합니다. 그때 예수님께서 나타나셔서
‘너희 가운데 죄 없는 자가 먼저 저 여자에게 돌을 던져라’라고 말씀하시자 사람들이
선뜻 나서지 못하고 머뭇거리기 시작합니다. 그런데 그때 뒤쪽에서 한 여인이 큼직한 돌을 집어 들고 그
간음한 여자에게로 다가가기 시작했습니다. 그러자 살짝 당황한 예수님께서 그 여인을 막아서며 말합니다.
‘어머니, 그러시면 안 됩니다.’ 참 유머러스한
이야기입니다.
그런데 고해소에 앉아 있으면 가끔 이런 성모님과 같이 자신의
죄를 찾을 수가 없다는 신자를 만나 놀랄 때가 있습니다.
우리들 신앙의 여정 가운데 어둠에서 빛의 삶으로 변화되는
회심의 길은 죄를 인식하는 데에서 시작됩니다. 사순시기의 마지막 지금이라도 바오로 사도의 말씀처럼 예수
그리스도를 아는 가치 때문에 다른 모든 것을 해로운 것으로 여기고, 죽음을 겪으시는 그분을 닮아,
그분과 그분 부활의 힘을 알고 그분 고난에 동참합시다. 우리가 그분을 사랑하게
되면 그분의 생각과 행동 방식도 사랑하게 될 것입니다. 그렇게 하느님께서 그리스도 예수님 안에서 우리를
하늘로 부르시어 주시는 상을 얻으려고, 그 목표를 향하여 달려가시기 바랍니다.
|
천주교 의정부교구 인창동 부주임 안종찬 나보르 신부
|
♥오늘의
미사 봉헌♡
♥연미사♥ 김경환 안드레아 형제님 영혼을 위하여 김혜숙 에스텔
김득용 시몬 아버님 영혼을 위하여 김경진 방지거, 경욱 토마스 가족
김득용(시몬)의 영원한 안식을 기원하며 성모회
이정희 안젤라 영혼을 위하여 박봉찬 바오로 가정 봉헌
♡생미사♡
강일갑, 은옥 루시아 가정을 위하여 성모회
서승규 윌리암 건강을 위하여 서달선 미카엘 가족
김영화 데레사 어머님 빠른 건강 회복을 위하여김진우 프란시스코, 재영 아나스타샤
주님 지켜 주심에 감사드리며 김영화 데레사
송임순 안젤라 자매님의 건강회복을 위하여 사도의 모후(레지오 마리애)
|
☞ 오늘의 행사 및 모임
♣ 구역장 회의
오늘 미사 후 10시 30 분 2층 사무실
♣ 오늘 오전 9시 미사중에 3rd
Scrutiny (수련식) 가 있겠습니다.
대부대모도 참석하시를 바랍니다.
10시30분 사무실,
교리공부 있습니다.
♣ 영어 미사(한인 2세대를 위한)
사순피정
주제: "Jesus' desert
experience"
오늘 Daniel Kim신부님께서 오후
2시 미사를 집전하신 후 영어로 특강해
주시겠습니다.
☞ 공동체 소식
♣ 사순 판공성사
일시: 4월
10일(수요일) 오후 8시
장소: 성당
이재원 다미안 신부님이 미사를 집전하여
주시고, 미사 후
송 리오 신부님 과
이 다미안 신부님이 고백성사를 보아
주시겠습니다.
♣ 사순 음악 피정
일시:
4월 13일(토요일) 7PM – 9PM
장소:
카페테리아
강사:
김정식 로제리오
교우여러분의
많은 참석 바랍니다.
오후
6시30분 부터 7시 사이에 간단한
식사를 제공합니다.
♣ 장례 미사 안내
고 김경환 안드레아
일시: 4월 8일(월요일) 오전10시
장소: 그레이트넥
한인천주교회
592 Middle Neck Rd. Great Neck, NY
♣ 사순 수요강좌
4월17일
-“가상 칠언”김성호 신부님
장소: 소성당에서
저녁 8시 미사 후
교우여러분의 많은 참여 바랍니다.
♣ 주님 수난 성금요일(십자가 경배)
일시:
4월19일 저녁8시 30분
금육과 금식을 지키는 날입니다.
♣ 부활 성야 미사
일시: 4월
20일 오후 9시30분
♣ 부활 대축일
일시: 4월21일 오후2시
♣ 다과 봉헌
강 일갑,
은옥 루시아 가정에서
다과
봉헌 하였습니다. 감사합니다.
☞ 단체 소식
♣
안나회,하상회 성극 영화 관람
일시 : 4월 13일(토요일) 낮 12시 30분
장소 : Regal Deer Park 16 & Imax
455 Commack Road, Deer Par
당일 오전11시30분 성당에서 출발합니다.
♣
여성 제
37차 꾸르실료 피정 안내
일시:
4월 25일(목) – 28일(주일)
장소:
뉴저지 분도 수도원
참가
신청: 사무실로 연락바랍니다.
♣ 미동북부 M.E. 제 76차
부부 주말
일시:
2019년 5월 25일 부터 27일
장소: 뉴져지 포트리 Doubletree by
Hilton
♣ 합동 청소년 친목회
일시: 5월4일 부터
5일까지, 1박2일
토요일 4시 베이사이드 성당에서 시작.
필수품: 침낭, 세면 용품
오시기 전에 씻는걸 권장합니다.
♣ 두레 청소년 성령 피정
피정 주제:“너는 내 은총을 넉넉히
받았다. 나의 힘은 약한 데에서
완전히 드러난다”
날짜: 5 월 24일(금) – 5월 27일(월)
장소: 헌팅턴 신학교
자격: 견진성사를 받은 고등학교
참가비: $100 신청
마감일: 2019년 5월12일 일요일
신청서: 성당 사무실
문의: David Yoo 646-541-5748,
E-mail: duraeteam@gmail.com
☞ 기도
서승규 윌리암 강인경 헬렌
송임순 안젤라 최창학 베드로
최수용 프란치스코
건강 회복을 위하여 기도 부탁드립니다.
☞ 교구 및 본당 소식
♣ 주님 만찬 성목요일
일시: 4월18일 오후8시 합동미사
♣ 십자가의길
사순기간 동안 매주 금요일 오전
8시30분과 오후 7시30분에 있습니다.
♣ Our Women’s Auxiliary Day of
Recollection
일시: 4월 15일(월) 성 알로이시우스
예약 전단지는 성당 입구에 있습니다.
☞ 기타 공지사항
♣ 주일미사를 위한 차량 운행 봉사자를
구합니다.
♣ 모든 분실물은
사무실에 보관하여 주시기
바랍니다.
☞ 재정 보고
◉ 우리의 정성 – 감사합니다.
주일헌금: $ 1,246.00
교무금: $ 600.00
기타: $ 42.00
총액: $ 1,888.00
◉ 교무금 내신 분
김병용(1-6)
☞ 미사 참례
◉ 연중 제주일: 오전 9시 미사: 89명
오후 2시 미사: 47명
|
Save the
dates
사순 판공성사: 4월10일(수) 오후8시
(송리오 신부님, 이재원 다미안 신부님)
사순 음악피정: 4월 13일(토) 7PM – 9PM
(김정식 로제리오)
주님 성지 주일: 4월 14일(일)
|
주님 만찬 성목요일: 4월18일 오후8시
합동미사
주님 수난 성금요일(십자가 경배) 8:30PM
성토요일 부활성야:4월 20일 저녁9시30분
예수 부활 대축일: 4월21일(일) 오후2시
한국어 합동 미사
|
|
갈비의 진정한 맛!!
비 원
L.I.E. Exit
29 Springfield
☎ 718-224-4585
|
엠 파 이 어 여 행 사
▪ 한국 방문 도매가 판매 ▪
▪ 유럽 및 성지 순례 여행 패키지 ▪
▪ ALASKA 및 북유럽 크루즈 전문 여행사 ▪
▪ 35년 신용과 전통의 신뢰할 수 있는 여행사 ▪
☎ 718-353-6900 www.empiretravel.u
카카오톡 ID:
Yeppi1234 Email:Empiretour@gmail.com
136-20 38th
Ave. #9A Flushing, NY 11354
★ ARC 공인 대리점,
KAL,DL.AA,AF,KL 총판 대리점
|
|||
|
희망보험
Hope Agency Inc.
개인및 사업체 보험 상담, 설계 기존 계약서 검토, 신규 가입,건강보험, 메디케어, 생명보험
Julius, William, Agatha,
김성준 Moses. Kim
☎ 718-961-5000
|
Korean
American Catholics Federal Credit Union
한미가톨릭연방신용조합
월-금8:30am ~
4:30pm
일 9:00am ~ 2:00pm
☎ 718-353-7676
144-19 33rd
Ave. Flushing
|
마지막 정성 다하는
중앙 장의사
하봉호 어거스틴 공인 장례사
☎ 718-353-2424
장례에 대한 모든 것
교우들께 특별 프로그램
162-14 Sanford Ave, Flushing
|
||
|
엘레강스 쥬얼리
결혼 예물 맞춤 전문
시계 보석 수리, 리셋팅
그레잇넥 H마트 내
☎ 516-466-0495
|
AMORE
지영진 안나 ☎ 718-679-5709
209-17 NORTHERN
BLVD.BAYSIDE, NY
☎ 718-279-8400
39-06 UNION ST. FLUSHING, NY 11354
(☎ 718-939-2932)
amorecosmetic@gmail.com
|
Giant RealtyInc.
자이안트 부동산
30년의 경험과 신용으로
잘 도와 드리겠습니다.
☎ 516-773-7700
Chris Seo
|
||
|
삼 원 각
(베이사이드)
한국식 중화요리
각종 모임 환영
219-01
Northern Blvd.
☎ 718-352-5600
|
덕 향
한국식 중화요리
각종 모임 환영, 파킹장
박 요 한,
221-32 Horace Harding Exwy
Oakland Gardens, NY 11364
☎ 718-428-5959
|
그레이트넥 Florist
Wedding Specialist
축하, 근조 화환 및 각종 나무
미국 전역, 세계 어디든지 당일 배달
☎ 516-466-4116
www.greatneckroses.com
352 Great Neck Road
|
||
|
n
성사 안내
n
레지오 마리애
|
n
단체모임 안내
|
댓글 없음:
댓글 쓰기