제3140호 성 알로이시우스 그레이트 넥 한인 천주교회
2019년 3월10일 ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE
592 Middle Neck Road, Great
Neck, NY 11023
TEL 516-466-8700 / FAX
516-466-6006
|
사목지향: “희망 속에 기뻐하고 환난 중에 인내하며 기도에 전념하십시요”
(로마서
12:12)
|
||
Pastor:
|
Rev. Rene O. Tapel (본당신부)
|
516-482-2770 (O)
|
Associate Pastor:
|
김성호 (베네딕트) (한인공동체
신부)
|
516-466-8700 (O)
|
Deacon:
|
최길수 (스테파노) (종신부제)
|
917-882-2112 (CP)
|
사목회장:
|
조홍기 (바오로)
|
917-757-0112 (CP)
|
한국어
|
영어
|
주일학교
|
12:30~1:30 PM
|
한글학교
|
3:30~4:30PM
|
|
주일미사
|
9:00 AM
|
2:00 PM
|
Youth
|
12:30~1:30 PM
|
||
평일미사
|
8:00 PM (수)
|
8:00 AM (수, 목,
금)
|
Young Adult
|
3:15~4:30 PM
|
사순
제1주일
제1독서 ▥ 신명기 26,4-10
화답송 시편
91(90),1-2.10-11.12-13.14-15(◎ 15ㄴ 참조)
◎ 주님 환난 가운데 저와 함께 계시옵소서.
○ 지극히 높으신 분의 보호 아래 사는 이, 전능하신 분의 그늘 안에 머무는 이, 주님께 아뢰어라. “나의 피신처, 나의 산성,
나의 하느님, 나 그분께 의지하네.”◎
○ 너에게는 불행이 다가오지 않고,
네 천막에는 재앙이 얼씬도 못하리라. 그분이 당신 천사들에게 명령하시어, 네가 가는 모든 길을 지켜 주시리라.
○ 행여 네 발이 돌부리에 차일세라,
천사들이 손으로 너를 받쳐 주리라. 너는 독사와 살모사 위를 거닐고,
힘센 사자와 이무기를 짓 밟으리라. ◎
○ 그가 나를 따르기에 나 그를 구하여 주고, 내 이름 알기에 나 그를 들어 높이리라. 그가 나를 부르면 나 그에게 대답하고, 환난 가운데 내가 그와 함께 있으며, 그를 해방시켜 영예롭게 하리라.◎
제2독서 ▥ 로마서 10,8-13
복음 환호송 ◎ 말씀이신
그리스도님, 찬미받으소서.
○ 사람은
빵만으로 살지 않고 하느님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 산다.◎
복음 ✠루카복음4,1-13
<예수님께서는 성령에 이끌려 광야로
가시어, 유혹을 받으셨다.>
영성체송 사람은
빵만으로 살지 않고, 하느님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 산다.
입당 118 봉헌 215 성체 500 파견 122
♥오늘의
미사 봉헌♡
♥연미사♥
장천덕 영혼을 위하여 송임순 안젤라
조민형 요한 영혼을 위하여 박한진 요한 가정
♡생미사♡
임성종 토마스, 혜숙 나오미 가정을 위하여 성모회
김영화 테레사 건강을 위하여 김정연 줄리아
김진우 프란치스코/김재영 아나스타시아
정영숙 마가렛 가족
서승규 윌리암 건강을 위하여 서달선 미카엘 가족
|
☞ 오늘의 행사 및 모임
♣ 그레잇넥 2구역 모임
일시: 3월 10일 오후 2시 미사후
장소: 카페테리아
준비물: 성경,
성가책
☞ 공동체 소식
♣ "The Church in Need."
The Church in Need는 매년 전 세계
5,000 개 이상의 프로젝트에 재정 지원을 제공하는 국제 카톨릭 목회 지원 단체입니다. 모금액은 중부 및 동부 유럽, 라틴 아메리카 그리고 아프리카의 교회의 세 지역에 지원 됩니다.
♣ 사순특강
일시: 3월 17일(일) 오전 10시 30분 부터 12시까지
주제: "너는 오늘 나와 함께 낙원에 있을 것이다." (루카복음 23,43)
김상균 다니엘 신부님이 미사집전 및 특강을 해 주십니다.
♣ 다과 봉헌
임성종 토마스, 혜숙 나오미 가정에서
다과를 봉헌 하였습니다.
감사합니다.
♣ 영어 미사(한인 2세대를 위한) 사순피정
주제:
"Jesus' desert experience"
일시:
4월 7일(일) 오후 3시 30분
Daniel Kim신부님께서 방문하시어 오후
2시
미사를 집전하신 후 영어로 특강해
주시겠습니다.
♣ 사순읽기
은혜로운 사순시기동안 매일 말씀표를
따라 기도하며 주님을 더 가까이 만나고
따르는 시간 되시기 바랍니다..
☞ 단체 소식
♣
안나회,
하상회 성극 영화 관람
일시 : 4월
13일(토) 오후 12시 30분
장소 : AMC Danbury 16
(61Eagle
Road Danbury, CT 06810)
회비 : 20불(입장료, 점심)
관람을 원하시는 분은 오늘 중으로
신청해 주세요.
♣
여성 제
37차 꾸르실료 피정 안내
일시:
4월 25일(목) – 28일(일)
장소: 뉴저지 분도
수도원
☞ 기도
서승규 윌리암 김경환 안드레아
송임순 안젤라 최창학 베드로
강인경 헬렌 최수용 프란치스코
건강 회복을 위하여 기도 부탁드립니다.
☞ 교구 및 본당 소식
♣ Catholic Ministries Appeal
2019년 Catholic Ministries Annual
Appeal을 지원하여 주신 교우분들께
감사드립니다. 여러분의 지원 덕분에
지난해에는 우리지역에 꼭 사용되어야 할
$17.000 이상의 리베이트를 받았습니다.
지원 서약 봉투는 성당 입구에 비치되어
있습니다.
♣ The Spring Fling
(dinner dance)
일시: 4월 6일(토) 체육관
안내용 전단지는 카페테리아에 있습니다.
♣ 십자가의길
사순기간 동안 매주 금요일 오전
8시30분과 오후 7시30분에 있습니다.
♣ Our Women’s Auxiliary Day of
Recollection
일시: 4월 15일(월) 성 알로이시우스
예약 전단지는 이번주 Bulletin에서
찿을 수 있습니다.
☞ 기타 공지사항
♣ Save the
dates
4월 10일:
사순 판공성사
(송리오 신부님, 이재원 다미안 신부님)
4월 13일:
사순 음악피정 7PM – 9PM
(김정식 로제리오)
4월
14일: 주님 성지 주일
4월
18일: 성목요일
4월 19일:
성금요일(십자가 경배)
4월 20일: 성토요일(세례식)
4월 21일:부활 대축일(2PM 한국어 미사)
6월 16일: 야외미사
10월13일: 한마음 잔치
♣교적 정리
일시: 2019년 3월 31일 까지
교적등록을 마치지 못한 교우분들은
모두 등록을 하여 주십시오.
♣ 사무실 이전
각 단체
임원들께서는 사무실에 보관중인
물품을
2층으로 옮겨 주시기 바랍니다.
♣
주일미사를 위한 차량 운행 봉사자를
구합니다.
☞ 사무실 공지 사항
◉ 주보 공지 사항, 미사 봉헌,교무금 납부,
지출 예산 신청 등은 반드시
문자 메세지(718-986-1882), 봉헌
봉투,
사무실 서류 양식에 기록하셔서 제출
바랍니다.
☞ 재정 보고
주일헌금: $ 1,178.00
교무금: $ 600.00
기타: $ 90.00
총액: $ 1,868.00
◉ 교무금 내신 분
조홍기(1-3) 김진배(1-3)
◉ 교구지원금 내신 분
소병천 박도원
☞ 미사 참례
◉ 연중 제주일: 오전 9시 미사: 93명
오후 2시 미사: 39명
From Fr. Ben’s Desk
Lenten season has begun. Today's Gospel invites us into the way of
purification. Why do we need to be
purified? That is because we all are
descendants of the lost Garden. When
living in the Garden, Adam and Eve lived around the law of God, the tree. When the first man and woman became arrogant
by stealing the wisdom of God from the tree of life, they were doomed to learn
the life lesson. That is, to bring bread
and butter, sweat in bitter labor is necessary.
When we live under parental protection, we do not know how tired life
is. Once we are out in adult life, we
all have to go through the unstable life.
In the first reading, Moses
says that my father is a wandering Aramean.
The nomadic people throughout the bronze era, they needed to wander
around until they settled down.
Israelites were on exodus to find the promised land, because their
identity was fragile until they set their identity in the law of God. Young couples struggle in the way unsettled
nomadic people are, until they struggle enough in establishing stability. Young priests struggle to find the right
place, because they do not know the practical meaning of their priesthood while
full of idealism. Their ambition is like
a wandering Aramean.
In the second reading, Paul tries
to establish the truthful faith in the early church. The young church was struggling because it
did not know how to identify itself.
Judaists were more accustomed to keeping the Mosaic law right. The Law was unfamiliar to Hellenists. In witnessing the wandering nomadic faith,
Paul wanted to establish the church in firm faith, not in the law. Paul's efforts to convince the fragile early
Christians is well addressed in the reading.
Since there is no distinction between Jew and Greek, the same Lord is
the only answer to redemption.
Today's Gospel teaches us that
temptation weakens the fragile faith.
However, temptation is the means to train the solid settler in
faith. Once you are trained, you know
how to fight in faith. You become
spiritually strong. In that sense,
Lenten season invites us into training where Christians can be stronger as we
all walk into the season of dissemination.
The labor of spring is waiting for us. Harder labor under the summer Sun
is awaiting. The harvest before winter
will be there in our tired body and mind.
We all need to be reoriented to face all of these. Temptation tires us, but in the end we all
know that it is always good to have run a marathon. Let us face this spiritually charged season
with Jesus in test.
전례담당
|
미사해설
|
독서
|
신자기도
|
봉헌/안내
|
성체봉사
|
복사
|
3월10일
|
김주은
|
심상헌/
심덕희
|
박은희
|
이춘길/
이순희
|
윤병무
|
크리스황/
손루가
|
3월 17일
|
박동현
|
박도원/
이순선
|
김문정
|
양간태/
차의정
|
강정기
|
크리스황/
손루가
|
3월 24일
|
서명혜
|
박동현/
김주은
|
차의정
|
윤병남/
윤근선
|
윤병무
|
크리스황/
손루가
|
3월 31일
|
김주은
|
최영주/
변진영
|
김혜숙
|
이춘길/
이순희
|
윤병무
|
크리스황/
손루가
|
ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE IN GREAT NECK
592 Middle Neck Road, Great Neck, NY 11023-1217
TEL 516-466-8700 / FAX
516-466-6006
First Sunday of Lent
Entrance
Song: All
Creatures of Our God and King #537
First Reading: Dt 26:4-10
Responsorial Psalm: R. (cf. 15b) Be with me,
Lord, when I am in trouble.
Second Reading: Rom 10:8-13
Offering Song:
Blest Are They
#629
Gospel Acclamation: Jn 13:34 R. Alleluia, alleluia.
I give you a new commandment, says the Lord: love one another as I have loved you.
Gospel:
Lk 4:1-13
Communion Song: Taste and See #340
Load, I am not worthy
that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall
be healed.
Priest’s Announcements 8th
Sunday in Ordinary Time (March 2/3, 2019):
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
댓글 없음:
댓글 쓰기