2019년 1월 13일 - 주보

성 알로이시우스 그레이트 넥 한인 천주교회

ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE 592 Middle Neck Road, Great Neck, NY 11023 TEL 516-466-8700 / FAX 516-466-6006 Email: greatneckchurch@hotmail.com   Blog: gnkrchurch.blogspot.com

사목지향: “희망 속에 기뻐하고 환난 중에 인내하며 기도에 전념하십시요”  (로마서 12:12)
Pastor:	Rev. Rene O. Tapel (본당신부)	516-482-2770 (O)
Associate Pastor:	김성호 (베네딕트) (한인공동체 신부)	516-466-8700 (O)
Deacon:	최길수 (스테파노) (종신부제)	917-882-2112 (CP)
사목회장:	김진우 (프란치스코)	347-604-1518 (CP)

	한국어	영어	주일학교	12:30~1:30 PM	한글학교	3:30~4:30PM
주일미사	9:00 AM	2:00 PM	Youth	12:30~1:30 PM
평일미사	8:00 PM (수)	8:00 AM  (수, 목, 금)	Young Adult	3:15~4:30 PM

                              
                                   주님 세례 축일

제1독서   ▥ 이사야서 42,1-4.6-7

           <여기에 나의 종이 있다. 그는 내 마음에 드는 이다.>

화답송     시편 29(28),1ㄱ과 2.3ㄱㄷ과 4.3ㄴ과 9ㄷ-10(◎ 11ㄴ)

○ 하느님의 아들들아, 주님께 드려라. 그 이름의 영광 주님께 드려라. 거룩한 차림으  로 주님께 경배하여라. ◎
○ 주님의 소리 물 위에 머무네. 주님이 넓은 물 위에 계시네. 주님의 소리는 힘차고, 주님의 소리는 장엄도 하네. ◎
○ 영광의 하느님 천둥 치시네. 그분의 성전에서 모두 외치네. “영광이여!”  주님이 큰 물 위에 앉아 계시네. 주님이 영원한 임금으로 앉으셨네. ◎

제2독서   ▥ 사도행전 10,34-38

           <하느님께서 예수님께 성령을 부어 주셨습니다.>

복음 환호송 마르 9,7 참조
           ◎ 알렐루야. ○ 하늘이 열리고 하느님 아버지의

           목소리가 들려왔네. 이는 내가 사랑하는 아들이니

           너희는 그의 말을 들어라. ◎ 알렐루야.

복음       ✠ 루카 복음 3,15-16.21-22

           <예수님께서 세례를 받으시고 기도를 하시는데, 하늘이 열렸다.>

영성체송   요한 1,32.34 참조
           보라, 요한이 말하였다. 나는 보았다.

           그래서 이분이 하느님의 아드님이시라고 증언하였다.

입당   481       봉헌   219       성체   174       파견   1

ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE IN GREAT NECK

592 Middle Neck Road, Great Neck, NY 11023-1217

TEL 516-466-8700 / FAX  516-466-6006

Email :  greatneckchurch@hotmail.com / Blog : gnkrchurch.blogspot.com

“Rejoice in hope, patient in affliction, and faithful in prayer” (Romans 12:12)
Pastor:	Rev. Rene O. Tapel	516-482-2770 (O)
Associate Pastor:	Rev. Benedict Kim	516-466-8700 (O)
Deacon:	Stephen Choi	917-882-2112 (CP)
Council President:	Francisco Kim	347-604-1518 (CP)

	Korean Mass	English Mass	Sunday School	12:30~1:30 PM	Korean School	3:30~4:30PM
Sunday	9:00 AM	2:00 PM	Youth	12:30~1:30 PM
Weekday	8:00 PM (Wed)	8:00 PM  (Wed, Thu, Fri)	Young Adult	3:15~4:30 PM

	Emcee	Lector	Offering	Altar Server
Jan 13	Helena	Rachel Oh/ Eunsong	Sophia Ok hee/  Gabriel Oh	Maryagnes Oh/ Irene Lee/ Ian Lee

                                                             The Baptism of the Lord

Entrance Song:           All Creatures of Our God and King #537

First Reading:             Is 42:1-4, 6-7

Responsorial Psalm:  ps 29:1-2, 3-4, 3, 9-10.
                                      r. (11b) the lord will bless his people with peace.

Second Reading:        Acts 10:34-38

Offering Song:            Open My Eyes #392

Gospel Acclamation: Cf. Mk 9:7
                                       R. Alleluia, alleluia.
                                       The heavens were opened and the voice of the Father thundered:
                                       This is my beloved Son, listen to him.
                                       R. Alleluia, alleluia.

Gospel:                         Lk 3:15-16, 21-22

Communion Song:     Shout to the Lord RB#22

   Load, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed.

Closing Song:               You Are Mine #456

Priest/Emcee Announcements:

1. Next weekend there will be a second collection at all of the Masses to assist the parish with our winter fuel expenses. Please be as generous as possible.
2. We have only one mass at 2 pm on January 20th, 2019. The Mass will be celebrated by Fr. Jin-young Kang.
3. Fr. Ben will be on vacation from January 13^th through 26^th.
4. Educational building's use guide.   The entrance to the educational building will remain locked after 4 pm. on Sunday.  Please be careful when entering or exiting. Please be aware when entering or exiting.
5.         First Communion Meeting for the parents of every First Communicant, Wednesday, January 30th, 7PM in our Church. First Communion, Saturday, May 4th, 10:30AM in our Church.
6.          St. Aloysius parish has given everyone a gift, it’s a subscription to FORMED, which has been called “The Catholic Netflix”. It’s easy to register: Go to: www.formed.org /Go to: Enter Code; Enter the parish code: 4MKPRF (note: all letters are capital) 

신부님의 복음산책 (주의 세례 대축일)

예수님께서 세례를 받으신 오늘로써 지난 대림에서 부터 성탄에 이르는 대 축제를 마감하면서 연중시기로 들어갑니다.  그동안 영적인 잔치로 인해서 우리들의 신앙심이 한 해를 살아갈 수 있도록 잘 준비되어 있을 거라 생각합니다.  

오늘은 주님의 세례를 다른 각도에서 묵상해 보도록하겠습니다.  세례는 요르단강에서 일어난 물에 완전히 잠기는 침례가 외적으로 표현되는 예식입니다.  요르단강은 노예살이와 방랑을 마무리하고 약속에 땅으로 들어가기 위해서 깨끗하게 씻어서 준비하는 곳입니다.  예언과 약속 성취 사이에서 야훼께서 마련하신 약속의 땅으로 들어가기 위해서 새롭게 태어나야 하기 때문입니다.  세례는 새롭게 태어나는 탄생입니다.  어떤면에서 우리는 매일 아침 새롭게 태어납니다.  어두운 골자기를 건너고 힘든 광야를 지나고 시련을 통해서 지친 우리들이 다시 새롭게 자신을 재생하는 재탄생이 세례입니다.  세례를 받기 위해서 물에 잠깁니다.  노아의 홍수처럼 재창조의 선물입니다.  또한 성모님의 자비로우신 품으로 돌아가는 휴식과 위안의 장소가 세례수에 잠기는 것입니다.  하늘로 부터 내리는 은총의 비도 세례입니다.  그런데 더 감격스러운 세례는 우리들 보고소 사람은 실수 할 수 있다 괜찮다 하면서 얼마나 수고했느냐면서 안아주고 이해하여 주는 깊은 공감은 이 세상에서 가장 아름다운 세례입니다.  예수님이 그런 분입니다.  교우여러분 올 한해 우리도 그렇게 이웃들을 공감하면서 그들에게 사람은 그렇다 다시 일어나기를 바라는 깊은 공감이라는 세례를 베풀면서 살아 보시지 않으시렵니까?

Fr. Ben's Bible Walk on Jesus' Baptism

Baptism is about being immersed into the water fully.  The water is used when God wanted to recreate the world and saved the Noah and his family.  The water is where Jesus was resting in his Mother's womb.  In it we are fully rested. 

However, the most beautiful baptism is when you experience full empathy in which Jesus embraces your weaknesses, failures, and fatigue.  Jesus says to us by saying that "it is OK.  Humans can make mistakes anytime.  You can restart.  Do not be afraid." With his fully immersing sympathy we become healed.  That is truthful baptism.  In imitation of Jesus, shall we start this year with a perspective in which you also want to be empathetic with your friends who are lost and tired?  Will you make yourself available as means of Jesus to your neighbors?  That is because we all need understanding and empathetic encouragement. That is our daily life baptism.  

◈전례 봉사자◈

전례담당	미사 해설	독서	신자기도	봉헌/안내	성체봉사	복사
1월13일	박 동현	조홍기/ 조영숙	차의정	박도원/ 최영남	장성치	손루가
1월20일	서 명혜	Nick강/ 김주은	최은새/ 김혜숙	Rosa Ko Patric Ko	정원호	Michael kim Katie Leder Christopher Moon

                                ◈오늘의 미사 봉헌◈

♥연미사♥

           조민형 요한 영혼을 위하여        박한진 요한 가정

♡생미사♡

           서승규 윌리암 건강을 위하여      서달선 미카엘 가족

           송임순 안젤라 가정을 위하여      성모회

☞ 오늘의 행사 및 모임

£  하상회 정기 총회

   일시: 미사후 오전 10시 30분

   장소; 203호 교실

하상회 회원님들께서는 꼭 참석해 주십시오.

£  꾸리야 바다의별 연차 총 친목회

   일시: 1월 13일 오후 12시

   장소: 소성당

   레지오 단원과 협조 단원들은 전원 참석

   바랍니다.

☞ 공동체 소식

£  미사 안내

   2019년 1월20일 주일 미사는 합동미사로 오후 2시 미사만 있습니다.

   강진영 바오로 신부님이 미사를 집전하여 주시겠습니다.

   김신부님 휴가 관계로 다음 2주간 평일미사와 영적 식별 모임이 없습니다. 

£  신부님 휴가

   2019년 1월 13일(오후 미사후) 부터 1월 26일까지 김신부님 휴가 기간입니다.

£  다과 봉헌

   송임순 안젤라 가정에서 봉헌 해 주셨습니다. 감사합니다.

£  이차헌금

   다음 주 1월 20일 우리 교회의 겨울철 연료비를 지원하는 이차 헌금이 있습니다.

£  교육관 건물 사용 안내

  교육관 건물의 출입문은 오후 4시 이후에 잠금 상태를 유지 합니다. 출입시 유의 하시기 바랍니다.

£  병자 영성체(봉성체)를 희망하시는 분은

선교부 또는 사무실로 문의 바랍니다.

£  주일미사를 위한 차량 운행

   주일 미사를 위해서 교통편을 제공하여 드립니다. 사무실로 ☎ 516-466-8700 문의 바랍니다.

  

☞ 단체 소식

£  2019년 울뜨레야 신년 교례모임

   오늘 오후 4시 뉴저지 마돈나 성당( 340 Main St. Fort Lee, NJ.)에서 있습니다. 꾸르실리스따 여러분의 많은 참여를 부탁드립니다.

£  베이사이드 구역모임

   일시: 1월 20일 오후 12시

   장소: 덕향

£  거룩한 독서반

   정태현 신부님 저서 ”거룩한 독서”

1-4권 도서 기증을 받습니다. 주일반 독서반원들이 사용할수 있도록 선배 독서 반원들께서 기증해 주시면 감사하겠습니다.

현제 독서반은 “역사서”를 읽고 있습니다. “거룩한 독서” 하기를 원하시는 분은 주일 10시 30분 212호실로 오시기 바랍니다.

☞ 기도

   + 서승규 윌리암   + 김경환 안드레아  

   + 송임순 안젤라   +최창학 베드로   

   + 강인경 헬렌     + 윤계초 루시아노  

   + 최수용 프란치스코   

건강 회복을 위하여기도 부탁드립니다.

☞ 본당 소식

£  첫 영성체

   2019년 5월 4일 오전 10시 30분 성당에서 있습니다.

첫 영성체자의 부모들을 위한 첫 영성체 모임이 1월 30일 오후 7시에 교회에서 있습니다.

£  2018년, 2019년도 추도와 미사지향

   미사예물: $20.00, 제단 장미: $5.00, 미사초: $10.00, 빵과 포도주: $25.00

사랑하는 사람을 특별한 방법으로 기억하고자 하시는 분은사제관 오피스나 ☎ 516-482-2770 사무실로 ☎ 516-466-8700 문의 바랍니다.

☞ 기타 공지사항

£  블로그(gnkrchurch.blogspot.com) 안내

   인터넷 상에서 공동체 소식, 주일미사 강론 및 주보를 열람하실 수 있습니다. 공동체 안의 행사, 모임에 관한 사진과 소식을사무실(Email:gnkrchurch@gmail.com)

에 알려주시기 바랍니다.

£  KCB 가톨릭방송 Radio 방송시간

   Radio: FM 87.7

매주 토요일과 일요일 오후 5시에 방송됩니다.

   TV: KBTV 방송시간은 매주 주일 오전 9시에 타임워너, 스펙트럼 채널 1475번과 케이블비젼, 옵티멈 채널 1155번에서 방송 됩니다.

   인터넷 TV: www.kcbny.org

£  Line Dance 강습

   매주 주일 오전 미사후 10시 30분에 교육관 1층 체육관에서 있습니다.

£  영적 식별 모임

   매주 수요일 평일 미사후 저녁 8시 30분에 소성당에서 있습니다.

김신부님께서 영적지도를 해 주십니다.

☞ 사무실 공지 사항

   공동체의 각종 행사와 단체모임 일정은 사무실에 알려 주보에 올려 주십시오.

◈사무실 운영시간◈

   수요일 오전 9시 – 오후 12시

   목요일 오전 9시 – 오후 5시

   금요일 오전 9시 – 오후 5시

   일요일 오전 8시 – 오후 4시

☞ 재정 보고

◈ 우리의 정성 – 감사합니다.

   주일헌금: 주님공현 대축일 $ 886.00

       천주의 성모 마리아 대축일 $ 728.00

   교무금: $ 1,950.00

   Make-A-Wish 기부: $ 1,680.00

   기타: $ 95.00

   총액: $ 5,339.00

◈ 교무금

   2019년도

   박도원(1-4)

   2018년도

   고범진(11-12)   박봉찬(12)  

   이춘길(1-12)     

☞ 미사 참여

   주님 공현 대축일 오전미사 86명,

   오후미사 50명

희망보험  Hope Agency Inc. 개인및 사업체 보험 상담, 설계 기존 계약서 검토, 신규 가입,건강보험, 메디케어, 생명보험 Julius, William, Agatha, 김성준 Moses. Kim ☎ 718-961-5000	Korean American Catholics Federal Credit Union 한미가톨릭연방신용조합 월-금8:30am ~ 4:30pm 일   9:00am ~ 2:00pm ☎ 718-353-7676 144-19 33rd Ave. Flushing	엠 파 이 어 여 행 사 ▪ 한국 방문 도매가 판매 ▪ ▪ 유럽 및 성지 순례 여행 패키지 ▪ ▪ ALASKA 및 북유럽 크루즈 전문 여행사 ▪ ▪ 35년 신용과 전통의 신뢰할 수 있는 여행사 ▪ ☎ 718-353-6900 카카오톡 ID: Yeppi1234 Email:Empiretour@gmail.com 136-20 38th Ave. #9A Flushing, NY 11354 ★ ARC 공인 대리점, KAL,DL.AA,AF,KL 총판 대리점 www.empiretravel.u
그레이트넥 Florist Wedding Specialist 축하, 근조 화환 및 각종 나무 미국 전역, 세계 어디든지 당일 배달 ☎ 516-466-4116 www.greatneckroses.com 352 Great Neck Road		갈비의 진정한 맛 !! 비 원 L.I.E. Exit 29 Springfield ☎ 718-224-4585
삼   원   각 (베이사이드) 한국식 중화요리 각종 모임 환영                        219-01 Northern Blvd. ☎ 718-352-5600		덕    향 한국식 중화요리 각종 모임 환영, 파킹장 박 요 한, 221-32 Horace Harding Exwy Oakland Gardens, NY 11364 ☎ 718-428-5959	마지막 정성 다하는 중앙 장의사 하봉호 어거스틴 공인 장례사 ☎ 888-353-2424 장례에 대한 모든 것 교우들께 특별 프로그램
엘레강스 쥬얼리 결혼 예물 맞춤 전문 시계 보석 수리, 리셋팅 그레잇넥 H마트 내                     ☎ 516-466-0495		AMORE 지영진 안나 ☎ 718-679-5709 209-17 NORTHERN BLVD. BAYSIDE, NY 11361 ☎ 718-279-8400 39-06 UNION ST. FLUSHING, NY 11354 (☎ 718-939-2932) amorecosmetic@gmail.com	Giant RealtyInc. 자이안트 부동산 30년의 경험과 신용으로 잘 도와 드리겠습니다. ☎ 516-773-7700 Chris Seo

n  성사 안내 고백 성사 오전8시30분 성당 혼인 성사 9개월 전에 사무실 문의 병자 영성체 매주 목요일 성체 조배 첫번째 금요일 8:30AM-7:30PM (소성당) 성체 조배 금요일 오후5-6:30(성당) 성사 문의 사무실에 문의 바랍니다. 예비자 교리 매주 오전 10시 30분 n  레지오 마리애 꾸리아(바다의별) 셋째 주(일요일)  오전10시30분 천주의 모후 매주 수요일 오후 8시30분 하늘의 문 매주 수요일 오후8시30분 희망의 모후 매주 수요일 오후8시30분 사도의 모후 매주 목요일 오전10시30분

n  단체모임 안내 사목회 넷째 주 일요일 오전 10시30분 구역장 첫째 주 일요일 오후 3시 30분 울뜨레야 둘째 주 일요일 오전 10시30분 하상회 셋째 주 일요일 오전 10시 30 안나회 셋째 주 일요일 오전 10시 30 대건회 매월 첫 토요일 오전 9시 청년회 주일 오후3시15분-4시30분 PTA 짝수일 넷째주 일요일 오후 4시 전례부 둘째 주 수요일 오후 6시30분 성가대 주일 오전 10시30분-12시 거룩한 독서 매주 일요일 오전 10시30분 거룩한 독서 매주 일요일 오후 12시30분 골고타 기도 매월 첫 일요일 오후12시 영적 식별 매주 수요일 8:30–9:30PM  (소성당)