No. 3125 ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE IN GREAT NECK
December 23, 2018 592 Middle Neck
Road, Great Neck, NY
11023-1217
TEL 516-466-8700 / FAX 516-466-6006
|
“Rejoice in hope, patient in affliction, and faithful in prayer”
Romans 12:12
Pastor: Rev. Rene O.
Tapel TEL: 516-482-2770
Associate Pastor: Rev.
Benedict Kim(Korean Community) TEL:
516-466-8700
Deacon: Stephen Choi CP: 917-882-2112
Council President: Francisco
Kim CP: 347-604-1518
|
|||||||
|
Sunday
Mass:9AM(Korean)
Sunday
Mass:2PM(English)
|
Weekday
Mass: Wed:8:00PM
Mon, Thu, Fri:
8:00AM
|
Sunday
School: 12:30-1:30PM
Korean
School: 3:30-4:30PM
|
Youth:
Sun 12:30-1:30PM
Young Adult:
Sun 3:15-4:30PM
|
||||
|
|
Emcee
|
Lector
|
Offering
|
Altar
Server
|
|||
|
Dec 23
|
Gloria
|
Julia Kim/ Helena
|
Patrick Ko/ Rosa Ko
|
Maryagnes/ Abigail Ko/ Gabriel Oh
|
|||
|
Dec 24
|
|
|
|
Michael Kim/ Nicole Park/
Irene Lee/Ian Lee/ Katie
Leder
|
|||
|
Dec 25
|
|
|
|
Maryagnes Oh/Gabriel Oh Michael Kim/Nicole Park Ian
Lee
|
|||
Fourth Sunday of Advent
Entrance
Song: O Come O Come Emmanuel #38
First Reading: Mi 5:1-4a
Responsorial Psalm: Lord,
make us turn to you; let us see your face and we shall be saved.
Second Reading: Heb 10:5-10
Offering Song: Open My Eyes #392
Gospel
Acclamation: Alleluia, alleluia. Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according
to your word. Alleluia, alleluia.
Gospel: Lk 1:39-45
Communion song: Here at this
Table #312
Load,
I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and
my soul shall be healed.
Closing song: Immaculate
Mary #199
|
1.
For our Christmas Mass schedule please refer to this week’s Bulletin.
Pamphlets and offering envelopes are available throughout the Church.
2.
Please refer to this week’s Bulletin to read Bishop Barres’ Christmas letter.
3.
Our Rectory Office will be closed Monday, December 24th and
Tuesday, December 25th in observance of Christmas.
4.
Please be as generous as possible to your Church in the collection during the
Christmas Holy Days.
5. A one-hour Line
dance instruction is held every
Sunday at 10:30 AM in the gymnasium.
One-time
registration fee of $10. Wear sneakers
|
please.
6.
We have a limited amount (30 boxes) of St.
Aloysius Christmas cards available for $12 for a pack of 20 cards. Please
stop by the Sacristy after Mass or
by the Rectory during the week if you are interested.
7. Please be advised that the Social Hall will not be
available for use after the 2PM Korean Mass on
Sunday, February 10th,
2019.
We will need the room by 12PM
that day.
8. MEMORIALS AND MASS INTENTIONS FOR 2019
are available if you would like to remember your loved ones in a special way.
Offering for a Mass is $20. Offering for an Altar Rose is $5, Sanctuary Light
is $10, and the Bread and Wine is $25. Please stop by the Rectory for more
information.
|
성 알로이시우스 그레이트 넥 한인 천주교회
|
제3125호 ST. ALOYSIUS
KOREAN APOSTOLATE
2018년12월 23일 592 Middle Neck Road, Great Neck, NY
11023
TEL 516-466-8700 /
FAX 516-466-6006
Email: greatneckchurch@hotmail.com
Blog: gnkrchurch.blogspot.com
|
사목 지향: “희망 속에 기뻐하고 환난 중에 인내하며 기도에 전념하십시오” 로마 12장12절
“Rejoice in hope, patient in affliction, and
faithful in prayer” Romans 12:12
Pastor: Rene O. Tapel (본당 신부) / TEL: 516-482-2770
Associate Pastor: 김성호(베네딕트) 한인 공동체 신부 /
TEL: 516-466-8700
Deacon: 최길수(스테파노) 종신부제 / CP:
917-882-2112
사목회장: 김진우(프란치스코) / CP: 347-604-1518
|
주일미사:
9:00AM (한국어)
|
평일미사:
(수)8:00PM
소성당 한국어
|
주일학교: 주일12:30
-1:30PM
|
|
주일미사:
2:00PM (영어)
|
평일미사:
월,목,금요일 8:00AM 영어
|
한글학교: 주일3:30
-4:30PM
|
대림 제4주일
입당: 91 봉헌: 217 성체: 504 파견: 90
제1독서: 미카 예언서 5,1-4ㄱ
제2독서: 히브리서 10,5-10
복음 환호송:
◎ 알렐루야.
○
보소서, 저는 주님의 종입니다.
말씀하신 대로 저에게 이루어지기를 바랍니다. ◎
복음: ✠ 루카 복음 1,39-45
<내 주님의 어머니께서 저에게 오시다니 어찌 된 일입니까?>
영성체송: 보라, 동정녀가 잉태하여 아들을 낳으리니,
그 이름을 임마누엘이라 하리라.
|
전례담당
|
미사해설
|
독서
|
신자기도
|
봉헌/안내
|
성체봉사
|
복사
|
|
12월23일
|
박동현
|
조홍기
조영숙
|
김문정
|
이춘길
이순희
|
강정기
|
크리스황/ 손루가
|
|
12월24일
|
서명혜
|
박동현
김주은
|
차의정
|
양간태
강응철
|
정원호
장성치
|
Michael
Kim/ Nicole Park Irene Lee/Ian Lee
Katie Leder
|
|
12월25일
|
서명혜
|
Nick 강
김주은
|
박은희
Gloria Park
|
조홍기
조영숙
|
장성치
정원호
|
Maryagnes
Oh/ Gabriel Oh Michael Kim/ Nicole Park
Ian
Lee
|
신부님의 복음 산책 (Fr. Ben's Bible Walking)
대림 네째 주일입니다. 주님 오심에 대한 준비를 마무리하는 마지막 대림주일입니다.
우리는 지난 주에 본당 공동체가 한 마음으로 영적인 배고품을 안고 저희들을 찾아온 뉴욕, 뉴저지, 커네티컷 교민들을 위한 대림절 대피정을 했습니다. 많은 사람들의 참여로 성황을 이룬 자리는 오신 분들에게도 준비를 한 저희들에게도 주님 성탄을 준비하는 기쁜 마음을 함께 나눈 은총의
시간이었습니다. 성가대는 지휘자 선생님을 필두로 단원 모두가 지난 한 달 혼신으로 준비해 주셨습니다.
소셜홀에서는 늦은밤 빈속으로 돌아가시지 않도록 손님들을 푸짐하게 대접한 정성스러운 숨은 노동이 있었습니다.
그리고 우리 본당 교우분들의 한 마음으로 더 많은 사람들이 오기를 소망하면서 환대한 정성이 있었습니다.
여러분 모두께 감사드립니다. 저의 첫 본당생활의 많은 기쁨
가운데 첫 자리에 놔도 좋을 기쁨이었습니다. 이유는 여러분 모두께서 같이 애써서 저와 한 마음으로
손님들께 영적이고, 정서적이고, 육적인 양식을 제공해주는 기쁨을 누렸고
오신분들도 행복하게 돌아갔기 때문입니다. 오늘 복음 말씀 임마누엘 주님께서 우리와 함께 계심을
우리는 이렇게 체험했습니다. 감사합니다.
I would like to extend my appreciation to everyone who
served the Advent event we had last Sunday. We as one family did a
wonderful job together. The choir's dedication and self-sacrificing
preparation bore fruits. Peter and Yuri were a part of the choir.
They sang really well. The 할머니 and mothers in the
social hall did a great job in preparation of the warm and delicious dinner for
the guests. We all wished together and more than expected showed
up. I was able to read from your faces that we all were happy for having
many visitors. I appreciate your welcoming hospitality. Today, we
read the story about Immanuel, the one who is with us. We experienced
God's presence through our service to the people last week. We truly
experienced the one who is with us last week in the event. I appreciate
it again and God Bless you!!!
☞ 미사 봉헌
♥연미사♥
오숙순 마리아, 오창흠
영혼을 위하여
이순선 베네딕따
조민형 요한 영혼을 위하여
박한진 요한 가정
♡생미사♡
서승규 윌리암 건강을
위하여
서달선 미카엘 가족
조규용 바오로, 명숙 디냐 가정을 위하여
성모회
☞ 오늘의 행사
및 모임
오늘 오전
미사후 10시 30분에 예비자 교리 교육 있습니다.
오늘 오전 미사후 Line Dance 강습 있습니다.
오전 미사후 211호 교실에서 거룩한 독서가 있습니다.
☞ 공동체 소식
성스러운 성탄절 날 우리에게 오신 아기 예수님의 탄생을 기뻐하고 축하하며 우리의 정성을 봉헌해 주시기
바랍니다.
한인 공동체를 위하여 특별한 성탄절 봉헌을 하시는 분께서는 특별 헌금 봉투(핑크색)에 넣어서 재무부 또는 사무실에 납부하여 주시기 바랍니다.
그 외의 성탄절 헌금은 주일 미사 헌금 봉투 (하얀색)에 넣어 봉헌함에 넣어 주시기 바랍니다.
특별기금
관리위원회 정기총회
일시: 12월30일 10:30am
장소: 3층 회의실
특별기금 관리 위원들은 모두 참석 바랍니다.
다과 봉헌
조 규용 바오로, 명숙 디냐 가정에서 봉헌 해 주셨습니다. 감사합니다.
성 알로이시우스 그레이트 넥 한인 천주교회 송년파티
일시: 12월30일 일요일 6:00-8:30
장소: 덕향
참가 대상:
사목회원 전체 그리고 교우분들
참가비:
$35.00
문의:
부회장 이순선 베네딕따
Line Dance 강습
매주 주일 오전 미사후 10시30분부터 1층 실내 체육관에서 있습니다.
간편한 옷차림과 운동화를 준비하시기 바랍니다.
문의: 이 순선 분다
☎ 516-314-7775
12월24일 저녁9시(월):
주님 성탄 대축일 전야 미사
☞ 단체 소식
2019 울뜨레야 신년 교례모임
일시: 2019년1월13일(일) 오후4시
장소: 뉴저지 마돈나
성당
(340 main St. Fort Lee, NJ 07024)
참가비: $ 20.00
문의: 사무국총무 박홍근
☎ 917-399-9911
☞ 기도
기도 부탁드립니다
+ 서승규
윌리암 + 김경환 안드레아
+
최창학 베드로 + 송임순 안젤라
+
강인경 헬렌 + 윤계초 루시아노
+
최수용 프란치스코
건강 회복을 위하여
☞ 본당 소식
우리 교구의 사제, 부제, 수녀, 그리고 우리 스태프 여러분들을 대신하여,
우리는 빛과 생명으로 이 성스러운 시즌에 약속 된 깊은 평화의 모든 것을 당신과 당신의 사랑하는 사람들에게 기원합니다.
A Happy and
Blessed Christmas to all!
2018년, 2019년도 추도와 미사지향
미사예물: $20.00, 제단 장미: $5.00,
미사초: $10.00, 빵과 포도주: $25.00
사랑하는 사람을 특별한 방법으로 기억하고자
하시는 분은
사제관 오피스나 ☎ 516-482-2770
사무실로 ☎ 516-466-8700 문의 바랍니다.
☞ 기타 공지사항
봉성체와 병자 성사를 원하시는 교우분들은 선교부 또는 사무실에 연락 바랍니다.
문의: 박 크리스티나 ☎ 516-659 7099
사무실 ☎ 516-466-8700
영적 식별 모임
김신부님께서
지도해 주십니다
일시: 매주 수요일 오후 8:30–9:30PM 소성당
주일미사 차량 운행 서비스
차편이 없으신 분들을 위한 자택으로 픽업 및 드롭 서비스를 원하시는 교우분은
사무실로 연락 바랍니다.
집으로 출발시간은 오전 10시
45분 입니다.
문의: 사무실 ☎ 516-466-8700
블로그: gnkrchurch.blogspot.com
알림: 공동체 소식, 주일미사 강론 및
주보열람
신청: 사무실(Email: gnkrchurch@gmail.com)
공동체 안의 행사, 모임에 관한 사진과 소식을 사무실에 알려주시기 바랍니다.
“건강한 영성적 삶을 위한” 성장세미나
일시:
2019/2/17(일) 2PM - 2/18(월) 7PM
장소:
Marian sherine Retreat House
174 Filors Ln, Stony
Point, NY 10980
참가비:
$180.00
신청 문의: 미동북부 성령쇄신 봉사자 협의회
사무장 이데레사 ☎ 201-947-4717(NJ)
KCB 가톨릭방송
Radio 방송시간 변경 안내
일시: 2019년 1월부터
Radio: FM 87.7 방송시간:
매주 토요일 오후 5시,
매주 일요일 오후 5시
TV:KBTV 방송시간:
매주 주일 오전 9시
(타임워너, 스펙트럼 채널 1475번과
케이블비전, 옵티멈 채널
1155번)
2019년 1윌21~28일간 Panama에서 열리는 세계 청년 대회에 Maryann Park과 Jennifer Park 자매님들께서 참여하십니다.
많은 기도 부탁드립니다.
☞ 사무실 공지사항
미사 지향은 봉헌일 일주일 전에 신청하여
주시면 감사하겠습니다.
주보공지 사항은 목요일 오전까지 신청해 주시면 감사하겠습니다.
단체모임 일정은 사무실에 알려 주보에 올려 주십시요.
2019년도 한인 공동체 달력을 수령하지 못하신 분은 사무실로 연락 바랍니다. 90부 이상 배부하여 수량 제한 되어있습니다.
사무실 운영시간
수요일 오전9시 – 오후 12시
목요일 오전9시 – 오후 5시
금요일 오전9시 – 오후 5시
일요일 오전8시
– 오후 4시
사무실 연락처
Email:
gnkrchurch@gmail.com
전화: ☎ 516-466-8700
팩스: 516-466-6006
☞ 재정 보고
우리의 정성 – 감사합니다.
주일헌금:
$960.00
교무금: $1,300.00
기타: $0.00
총액: $2,260.00
교무금 내신분
2018년도
장근애(1-12) 소병천(9-12)
김진우(7-12) 김경욱(10-12)
2019년도
김경욱(1월)
교구지원금
장근애
지난주 미사 참여
통합 미사 120명
Save the
dates
12월 25일(화), 2018년 오후2시:
주님 성탄 대축일 미사 및 만찬 / 성탄 공연
1월 1일(화), 2019년 오후2시: 의무 축일
천주의 성모마리아 대축일
마리아의 사촌인 성녀 엘리사벳(Elisabeth)은 예루살렘 성전의 사제이던
성
즈카르야(Zacharias)의 아내이자 세례자 요한(Joannes
Baptistae, 6월 24일)의 어머니이다.
루카 복음서 1장에 의하면 그녀는 사제 아론의 자손으로 남편과 함께 주님의 모든
계명과 규정에 따라 흠 없이 살아가는 사람이었지만, 나이가 들도록 아이가 없었다. 그녀가 아이를 못낳는 여자였을 뿐 아니라 이미 나이가 많았기 때문이다. 아비야 조에 속한 사제인
남편 즈카르야가 자신의 차례가 되어 주님의 성소에 들어가 분향하는 직책을 수행하던 중, 주님의 천사가 발현하여
세례자 요한의 탄생 예고를 전해주었다. 즈카르야는 이 사실을 의심함으로써 벙어리로 지냈고, 요한이 탄생한 후에야 비로소 혀가 풀려 하느님을 찬미하며 말을 하게 되었다.
성녀
엘리사벳은 동정 마리아가 대천사 가브리엘(Gabriel, 9월 29일)로부터 예수님의 탄생 예고를 들었을 때 이미 임신한 지 여섯 달이었고, 그로 말미암아 하느님께서 하시는 일에는 불가능한 일이 없다는 것을 몸소 보여주는 표징이 되어 마리아의 응답에 큰 힘이 되어주었다.
또한 성모 마리아의 방문을 받았을 때 성령을 가득히 받아 큰소리로 외쳤다. “당신은
여인들 가운데에서 가장 복되시며 당신 태중의 아기도 복되십니다. 내 주님의 어머니께서 저에게 오시다니 어찌
된 일입니까? 보십시오, 당신의 인사말 소리가 제 귀에 들리자 저의
태 안에서 아기가 즐거워 뛰놀았습니다. 행복하십니다, 주님께서 하신
말씀이 이루어지리라고 믿으신 분!”(루카 1,42-45) 이렇듯 성녀
엘리사벳은 성모 마리아와 함께 루카 복음에서 하느님의 구원역사를 여는 주도적인 인물로 전해지고 있다.
|
희망보험
Hope Agency Inc.
개인및 사업체 보험 상담, 설계 기존 계약서 검토, 신규 가입,건강보험, 메디케어, 생명보험
Julius, William,
Agatha,
김성준 Moses. Kim
718-961-5000
|
Korean American Catholics Federal Credit Union
한미가톨릭연방신용조합
월-금8:30am ~ 4:30pm
일요일 9:00am ~ 2:00pm
(718) 353-7676
144-19 33rd Ave. Flushing
|
엠 파 이 어 여 행 사
▪ 한국 방문 도매가 판매 ▪
▪ 유럽 및 성지 순례 여행 패키지 ▪
▪ ALASKA 및 북유럽 크루즈 전문 여행사 ▪
▪ 35년
신용과 전통의 신뢰할 수 있는 여행사 ▪
☎
718-353-6900
카카오톡 ID:
Yeppi1234 Email:Empiretour@gmail.com
136-20 38th
Ave. #9A Flushing,, NY 11354
★ ARC 공인 대리점,
KAL,DL.AA,AF,KL 총판 대리점
www.empiretravel.u
|
||
|
그레이트넥 Florist
Wedding Specialist
축하, 근조 화환 및 각종 나무
미국 전역, 세계 어디든지 당일 배달
516-466-4116
www.greatneckroses.com
352 Great Neck Road
|
갈비의 진정한 맛 !!
비 원
L.I.E. Exit 29 Springfield
☎ 718-224-4585
|
|||
|
삼 원 각
(베이사이드)
한국식 중화요리
각종모임환영
219-01 Northern Blvd. ☎ 718-352-5600
|
덕 향
한국식 중화요리
각종 모임 환영, 파킹장
박 요 한, 221-32 Horace Harding Exwy Oakland
Gradens, NY 11364
(718)428-5959
|
마지막 정성 다하는
중앙 장의사
하봉호 어거스틴 공인 장례사
☎ 888-353-2424
장례에 대한 모든 것
교우들께 특별 프로그램
|
||
|
엘레강스 쥬얼리
결혼 예물 맞춤 전문
시계 보석 수리, 리셋팅
그레잇넥 H마트 내
516-466-0495
|
넌 짜장 난 짬뽕
연회석 완비
718-225-1210
210-09 Northern Blvd.
Bayside,
NY113
|
AMORE
지영진 안나
(718-679
-5709)
209-17 NORTHERN BLVD.
BAYSIDE, NY 11361
(718-279-8400)
39-06 UNION ST. FLUSHING,
NY 11354
(718-939-2932)
amorecosmetic@gmail.com
|
Giant Realty.Inc.
자이안트 부동산
30년의 경험과 신용으로
잘 도와 드리겠습니다.
516-773-7700 Chris Seo
|
|
|
성사 안내
레지오 마리애
|
단체모임 안내
|
댓글 없음:
댓글 쓰기