성 알로이시우스 그레이트 넥 한인 천주교회
제3122호 ST. ALOYSIUS
KOREAN APOSTOLATE (592 Middle Neck Road, Great Neck, NY 11023)
2018년12월 2일 TEL
516-466-8700 / FAX 516-466-6006 / Email: greatneckchurch@hotmail.com
|
사목 지향: “희망 속에 기뻐하고 환난 중에 인내하며 기도에 전념하십시오” 로마 12장12절
“Rejoice in hope, patient in affliction, and
faithful in prayer” Romans 12:12
Pastor: Rene O. Tapel (본당 신부) / TEL: 516-482-2770
Associate Pastor: 김성호(베네딕트) 한인 공동체 신부 /
TEL: 516-466-8700
Deacon: 최길수(스테파노) 종신부제 / CP:
917-882-2112
사목회장: 김진우(프란치스코) / CP: 347-604-1518
Blog: gnkrchurch.blogspot.com
주일미사: 9:00AM (한국어)
|
평일미사: (수)8:00PM
소성당 한국어
|
주일학교: 주일12:30
-1:30PM
|
주일미사: 2:00PM (영어)
|
평일미사: 월,목,금요일 8:00AM 영어
|
한글학교: 주일3:30
-4:30PM
|
대림
제1주일
제1독서: ▥ 예레미야서
33,14-16
제2독서: ▥ 테살로니카 1서 3,12―4,2
복음 환호송:
◎ 알렐루야.
○ 너희는 사람의 아들 앞에 설 수 있도록 늘 깨어 기도하여라.
○ 너희는 사람의 아들 앞에 설 수 있도록 늘 깨어 기도하여라.
◎ 알렐루야.
<너희의 속량이 가까웠다.>
영성체송: 주님이 복을 베푸시어, 우리 땅이 열매를
내리라.
전례담당
|
미사해설
|
독서
|
신자기도
|
봉헌/안내
|
성체봉사
|
복사
|
12월2일
|
서명혜
|
박도원/이순선
|
박은희
|
이춘길/이순희
|
윤병무
|
손루가
|
12월9일
|
정안나
|
심상헌/ 심덕희
|
김혜숙
|
이득희/이영희
|
윤병무
|
크리스황/ 손루가
|
12월16일
|
임진혁
|
윤병남/ 윤근선
|
차의정
|
양간태/강응철
|
장성치
|
크리스황/ 손루가
|
신부님의 복음산책
대림절의 의미 (대림 1주일)
대림절입니다.
영어의 Advent는 Latin말의
Adventum에서 온 말입니다. Coming이라는 뜻이지요.
이 라틴말은 그리스말의
Parousia를 번역한 것입니다. Parousia는
The second coming of Jesus 를 의미합니다. 초대
교회에서는 예수님이 금방 오실 것으로 믿었습니다. 때문에 바오로사도는 오늘 데살로니까인들에게 보낸
제 2독서에서 주님이 오실 때를 대비해서 사랑이 더 자라기를 권고하고
더 거룩하게 준비되있어야 한다고 권고합니다.
오늘 복음에서는 그 때에 나타날 사인들에 대해서 말합니다. 태양이 빛을 잃는 다는 것을 통해서 로마의 황제들도 죽어가는 모습을 증언합니다. 달이 빛을 잃는 것을 통해서 유대의 분봉왕들의 소멸을 증언합니다. 그리고 별들의
빛 잃음을 통해서 그동안 많은 예언자들과 야훼의 군사들이 정의를 회복하지 못한 실패를 증언합니다. 그러므로 종말이 다가 오고있다고 믿었던 것입니다. 오늘 제 1독서에서 비운의 예언자 눈물의 예언자인 예레미아를 통해서 예류살렘 성전의 멸망과 바빌론 유배를 떠나는 이스라엘의 비운을 전합니다.
그러는 가운데서도 북왕국 사마리아를 아끼고 유다의 다윗왕의 뿌리에서 주님이 다시 오실 것임에 대한 희망을 이야기
합니다.
대림절은 태양이 기울어서 빛이 가장 약한 동지를 끼고있습니다.
가장 어두운 동지를 통해서 다시 하지를 향한 여정이 시작되는 종착과 시발의 절기적 시기에 있습니다.
어두운 골자기를 헤메이는 사람들에게 빛으로 태어나실 주님을 기다린다는 묵상자료가 대림절기에 자리잡고 있는 것입니다.
이 시기에는 주님에 대한 사랑과 이웃에 대한 사랑을 더 묵상하고 실천하면서 자신을 사랑하는 길은 주님과 이웃
사랑을 통해서임을 역설적으로 묵상하는 시기입니다. 또한 거룩함에 대해서 더 묵상함으로서 평시의
삶에서 자신을 떼어내서 하느님께서 깃들 영혼으로 준비해 보는 시기입니다.
주님의 탄생은 세가지의 차원을 지니고 있습니다.
첫재는 2천년전에 태어나신 예수님에 대한 묵상입니다.
둘째는 매일 나에게서 새로 태어나셔서 나와 함께 살아가시는 주님에 관해서입니다. 마지막으로는 나의 마지막 날에 나를 구원하시기 위해서 오실 죄인과 구원이 만나는 신비에 관해서입니다. 하느님과 인간은 늘 불평등의 관계입니다. 우리는 죄인이면서 하느님 용서는 늘 관대해서
우리는 불평등의 신비 (Mystery of Inequity) 속에 삽니다.
이번 대림절에는 우리 공동체로서는 선교에 대해서 노력해 보는 시즌으로 생각합니다.
12월 16일 일요일 오후 5시에
대림절 1차 피정을 겸해서 Carols 음악회를 성가대와 함께 준비하고
있읍니다. 지난 주 강론때 말씀 드린대로, 모든 교우분들께서
각가 주변분들을 이 음악회에 초대함으로서 자리를 채워주시기 바랍니다. 오신분들의 마음을 움직이는
것은 여러분들의 기도 응원에 힘입은 저의 몫입니다. 하느님께서 Great Neck
한인 공동체를 통해서 복음에 대한 갈증을 가진 이 지역의 영혼들을 위한 예언자적인 역할을 우리 스스로 자처하게 됨을 기뻐하실거라고
생각합니다. Great Neck한인교우여러분들, 저와 함께
Long Island와 인근의 예언자의 목소리가 되주시지 않겠습니까? 그렇다면 저와 함께 이번 12월 16일의 대림피정과 음악회에
여러분들의 조력을 기대해봅니다.
No. 3122 ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE IN GREAT NECK
December
2, 2018 592 Middle Neck
Road, Great Neck, NY
11023-1217
TEL
516-466-8700 / FAX 516-466-6006 / Email : greatneckchurch@hotmail.com
“Rejoice in hope, patient in affliction, and faithful in prayer”
Romans 12:12
Pastor: Rev. Rene O.
Tapel TEL: 516-482-2770
Associate Pastor: Rev.
Benedict Kim(Korean Community) TEL:
516-466-8700
Deacon: Stephen Choi CP: 917-882-2112
Council President: Francisco
Kim CP: 347-604-1518
Blog : gnkrchurch.blogspot.com
|
|||||||
Sunday
Mass:9AM(Korean)
Sunday
Mass:2PM(English)
|
Weekday
Mass:
Wed. 8:00PM
Mon, Thu, Fri 8:00AM
|
Sunday
School: 12:30-1:30PM
Korean
School:
3:30-4:30PM
|
Youth:
Sun 12:30-1:30PM
Young Adult:
Sun 3:15-4:30PM
|
||||
Emcee
|
Lector
|
Offering
|
Prayer
|
Altar
Server
|
|||
Dec 2
|
Helena
|
Nick
Anastasia
(L)
|
Michaela Lee/ Ian Lee
|
Julia Kim
Grace Moon
|
Michael Kim/ Katie Leder/ Nicole Park
|
||
First Sunday of Advent
Entrance
Song: Christ
Be Our Light, Blue Book #596
First Reading: Jer 33:14-16
Responsorial Psalm: To you, O Lord, I lift my soul.
Second Reading: 1 Thes 3:12—4:2
Offering Song: In Christ Alone #406
Gospel
Acclamation: R.
Alleluia, alleluia. Show us, Lord, your love; and grant us your
salvation. R. Alleluia, alleluia.
Gospel: Lk 21:25-28, 34-36
Communion song: Here at this Table #312
Load,
I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and
my soul shall be healed.
Closing song: Lead
Me Lord #630
The First Sunday of
Advent
Advent is the Latin
translation of Adventum which is from Greek, Parousia, the second coming of
Jesus. The literal meaning for Advent is "Coming". The
first Sunday of Advent is themed around Hope in which Israel has waited for the
coming of the truthful King. After the first Advent vigil mass on the
Saturday, we celebrate the tree lighting ceremony at the manger while the spot
for Jesus is empty in a hope of being filled with the Baby.
In the first
reading, the prophet Jeremiah prophesies that "I will raise up for David,
a just shoot, he will do what is right and just in the land." (Jeremiah 3,
15) Jeremiah witnessed the destruction of the Jerusalem Temple and exiled to
Babylon. He was sympathetic with the Norther Kingdom, the
Samaritans. His prophesy was to remind the Babylonian exiles of the
coming of the Davidic descendant who will come to govern with justice.
Jesus was sympathetic with Samaritans and the outcasts. Jesus and the
early Church embraced the sinners. "The Lord our justice" will
come again to embrace us.
The second reading,
Paul encourages the Thessalonians to prepare for the coming of Jesus.
Paul advises to be increased in love and strengthened in holiness. The
advent season is the spiritually abundant time. In it, we need to be
reoriented to the virtues of love and holiness. We place ourselves in
front of God in meditating upon the Love made in flesh. We put some
efforts to the truthful meaning of holiness in which we spare our time to
separate us from unholy thoughts and behaviors.
Today's Gospel
talks about the signs of the time. In the early Church, Christians
witnessed that signs in which the emperors, the Sun, never lived forever.
The kings of Israel, the moon, were fallen humiliated. The prophets, the
stars, were no longer powerful. Considering all the signs, the early
Christians believed the second coming of Jesus was urgently imminent.
During the advent
season, it will be desirable if we could regurgitate upon three topics.
Firstly, the Child who was born for me. Secondly, Jesus who is born in me
in my daily life. Lastly, the Lord who will be coming in glory at the end
of my life. In northern hemisphere,
the winter season is coming toward to the solstice. The coming of Jesus
stands up to lit the light in the darkness. Let us invite the truthful
light, so that it can be lit in the darkest valley of our life.
☞ 미사 봉헌
♥연미사♥
조민형 요한 영혼을 위하여
박한진 요한 가정
사랑하는 아버지 박윤훈 추모11주기를 기리며
김경욱토마스, 테레사 가족
♡생미사♡
최상림 카타리나 자매님 가정을 위하여
사도의 모후(레지오 마리애)
박한진 요한, 홍명희
아가다 가정을 위하여
성모회
서승규 윌리암 건강을 위하여
서달선 미카엘 가족
☞ 오늘의 행사 및 모임
12월2일
오전 미사후 10시30분, 사목회와 구역장 회의를 합동으로 사무실에서 합니다.
성모회 정기총회
일시: 12월2일 오전 미사후
장소: 카페테리아
성모회(안나회)
회원은 전원 참석 바랍니다.
☞ 공동체 소식
“김 성호 신부님 말씀과 함께하는 Christmas Carols”
주제: “생각하는 신앙”
부제:“성인의 탄생과
죄인의 탄생”
일시: 12월16일 일요일 오후 5시
장소: St. Aloysius그레이트넥 한인
천주교회 성당
후원: 그레이트 넥 한인
천주교회
그레이트 넥 성당 성가대
지휘자: 서영미 수산나
지도 신부: 김성호 베네딕트
신부님
대림시기를
축하하는 행사에 많은 분들을 초대하여 우리교회를 알리고 성탄 준비도 합시다.
행사 후에는 다과도 준비됩니다.
원죄 없이 잉태되신 복되신 동정 마리아
대축일은 의무 축일(미국)입니다.
미사 일정: 12 월 7 일 금요일 오후 5시
12 월 8 일 토요일
오전 8시 30 분
이차헌금
12월9일에는 일평생을 헌신한 사람들에게 주어지는 종교형 은퇴 기금을 위한 이차헌금이 있습니다
다과봉헌
박한진 요한, 홍명희 아가다 가정에서 봉헌 하였습니다.
감사합니다.
Line Dance 강습
매주 주일 오전 미사후 10시30분부터 1층 실내 체육관에서 있습니다. 간편한 옷차림과 운동화를 준비하시기 바랍니다.
문의: 이 순선 분다
☎ 516-314-7775
12월23일은 라인 댄스가 없습니다.
성 알로이시우스 그레이트 넥 한인 천주교회 송년파티
일시: 12월30일 일요일 6:00-8:30
장소: 덕향
참가 대상: 사목회원 전체 그리고 교우분들
참가비: $35.00
문의: 부회장 이순선 베네딕따
☞ 단체 소식
안나회, 하상회
정기 총회
일시
: 12월 16일 (일)
오전 10시 30분
장소 : 안나회(카페테리아)
하상회(203 교실)
2018 미동북부 ME 송년의 밤
일시: 2018년 12월 2일(일) 오후
5시 30분
장소: 금강산 연회장
138-28 Northern Blvd Flushing NY 11354
주최:미동북부 Worldwide
Marriage Encounter
U.S.A.
Section19
☞ 기도
기도 부탁드립니다
+ 서승규
윌리암 + 김경환 안드레아
+
최창학 베드로 + 송임순 안젤라
+
강인경 헬렌 + 윤계초 루시아노
+
최수용 프란치스코
건강 회복을 위하여
☞ 본당 소식
Lessons
& Carols
일시: 다음 주 일요일, 12 월 9 일 오후
5시
성 알로이시우스 크리스마스 카드 판매
20 장의 카드 한 박스 당 12 달러
제의실(성구 보관실) 또는 사제관
총 30박스가 준비되어 있습니다.
이번 주말부터 우리는 불우한 사람들을 위한 연례 기부 트리(Christmas
Giving Tree)를 시작합니다. 성당 안에 비치된 나무에서 선물 태그를 가져다가 12월16일까지 포장하지 않은 여러분의 선물을 보내주십시요.
성체 조배는 12 월 7 일 금요일 오전
8시 30 분부터 4시 30 분까지 소성당에서 열릴 것입니다. 축복받은 성체 앞에서 침묵의 기도로 시간을 보내십시오.
12 월 8 일 토요일에 우리는 천주의 성모 마리아님을 공경하고 모든 인간
생명의 신성함을 위해서 기도하는 특별한 시간을 같습니다. 오후 8시 30 분부터 9시 30 분까지 기도 할 때 함께합시다.
2018년, 2019년도 추도와 미사지향
미사예물: $20.00, 제단 장미: $5.00,
미사초: $10.00, 빵과 포도주: $25.00
사랑하는 사람을 특별한 방법으로 기억하고자
하시는 분은 사제관 오피스나☎ 516-482-2770
사무실로☎ 516-466-8700 문의 바랍니다.
☞ 기타 공지사항
봉성체와 병자 성사를 원하시는 교우분들은 선교부 또는 사무실에 연락 바랍니다.
문의: 박 크리스티나 ☎
516-659 7099
사무실 ☎ 516-466-8700
영적 리더쉽 성찰모임
영적
식별을 위한 모임을 김신부님께서 지도해 주십니다
일시: 매주 수요일 오후 8:30–9:30PM (소성당)
12월 19일은 대림 판공성사가 있어서 모임이 없습니다.
주일미사 차량 운행 서비스
차편이 없으신 분들을 위하여 자택으로 픽업 및 드롭 서비스를 하고 있습니다.
픽업 서비스를 원하시는 교우분은
사무실로 연락 바랍니다.
집으로 출발시간은 오전 10시
45분 입니다.
문의: 사무실 ☎ 516-466-8700
블로그: gnkrchurch.blogspot.com
알림: 공동체 소식, 주일미사 강론 및
주보열람
사무실: ☎ 516-466-8700
공동체 안의 행사, 모임에 관한 사진과 소식을 사무실에 알려주시기 바랍니다.
2019년 1윌21~28일간 Panama에서 열리는 세계 청년 대회에 Maryann Park과 Jennifer Park 자매님들께서 참여하십니다.
많은 기도 부탁드립니다.
예비자 교리교육(세례반)
세례일정:4/20/2019년(부활성야미사중)
교리: 매주 오전 10시 30분
☞ 사무실 공지사항
성당 입구에 새로운 양식의 헌금 봉투가 비치되어 있습니다.
미사 지향은 봉헌일 일주일 전에 신청하여
주시면 감사하겠습니다.
주보공지 사항은 목요일 오후까지 신청해 주시면 감사하겠습니다.
단체모임 일정은 사무실에 알려 주보에 올려 주십시요.
교무금은 저희 한인 공동체의 재무부 또는 사무실에 납부하시기 바랍니다.
장기간 교회에 참석할 수 없는 교우분들 중에서 자택으로
주보 서비스를 원하시는 분은 사무실에 연락 바랍니다
사무실 운영시간
수요일 오전9시
– 오후 12시
목요일 오전9시
– 오후 5시
금요일 오전9시
– 오후 5시
일요일 오전8시
– 오후 4시
사무실 연락처
Email:
gnkrchurch@gmail.com
전화: ☎ 516-466-8700
팩스: 516-466-6006
☞ 재정 보고
우리의 정성 – 감사합니다.
주일헌금: $792.00
교무금: $ 600.00
추수감사절 특별헌금: 550.00
기타: $ 125.00
총액: $ 2,067.00
교무금 내신분
2018년도
장성치
추수 감사절 헌금
양간태, 조규용,
송임순, 무기명(3명)
파나마 세계 청년 대회 피정 후원금
조홍기
지난주 미사 참여
오후 합동미사 117명
Save
the dates
12월 19일(수) 2018년 저녁 7-8시 8시 미사후 10시까지:
대림 판공성사
12월 16일(일), 2018년 오후 5시: 대림피정
1)
김성호신부님
말씀과 캐롤 음악회
12월 22일(토), 2018년 오후 7시: 대림피정
2) 김기수 신부님의 대림절특강
12월24일 저녁9시(월):
주님 성탄 대축일 전야 미사
12월 25일, 2018년 오후2시:
주님 성탄 대축일 미사 및 만찬 / 성탄 공연
1월 1일(화), 2019년 오후2시: 의무 축일
천주의 성모마리아 대축일
희망보험
Hope Agency Inc.
개인및 사업체 보험 상담, 설계 기존 계약서 검토, 신규 가입,건강보험, 메디케어, 생명보험
Julius, William,
Agatha,
김성준 Moses. Kim
718-961-5000
|
Korean American Catholics Federal Credit Union
한미가톨릭연방신용조합
월-금8:30am ~ 4:30pm
일요일 9:00am ~ 2:00pm
(718) 353-7676
144-19 33rd Ave. Flushing
|
엠 파 이 어 여 행 사
▪ 한국 방문 도매가 판매 ▪
▪ 유럽 및 성지 순례 여행 패키지 ▪
▪ ALASKA 및 북유럽 크루즈 전문 여행사 ▪
▪ 35년
신용과 전통의 신뢰할 수 있는 여행사 ▪
☎
718-353-6900
카카오톡 ID:
Yeppi1234 Email:Empiretour@gmail.com
136-20 38th
Ave. #9A Flushing,, NY 11354
★ ARC 공인 대리점,
KAL,DL.AA,AF,KL 총판 대리점
www.empiretravel.u
|
||
그레이트넥 Florist
Wedding Specialist
축하, 근조 화환 및 각종 나무
미국 전역, 세계 어디든지 당일 배달
516-466-4116
www.greatneckroses.com
352 Great Neck Road
|
갈비의 진정한 맛 !!
비 원
L.I.E. Exit 29 Springfield
☎ 718-224-4585
|
|||
넌 짜장 난 짬뽕
연회석 완비
718-225-1210
210-09 Northern Blvd.
Bayside, NY113
|
삼 원 각
(베이사이드)
한국식 중화요리
각종모임환영
219-01 Northern Blvd.
718-352-5600
|
삼성통증병원
TRI STAR PAIN
CLINIC
40-21 159th St.
2FL. Flushing, NY. 11358
Tel:
718-661-1500
교통사고로 아픈무릎,
어깨, 목, 허리
모든 통증 치료
|
마지막 정성 다하는
중앙 장의사
하봉호 어거스틴 공인 장례사
☎ 888-353-2424
장례에 대한 모든 것
교우들께 특별 프로그램
|
|
엘레강스 쥬얼리
결혼 예물 맞춤 전문
시계 보석 수리, 리셋팅
그레잇넥 H마트 내
516-466-0495
|
광고 주를 찾습니다
사무실로 신청 바랍니다.
☎ 516-466-870
|
AMORE
지영진 안나
(718-679
-5709)
209-17 NORTHERN BLVD.
BAYSIDE, NY 11361
(718-279-8400)
39-06 UNION ST. FLUSHING,
NY 11354
(718-939-2932)
amorecosmetic@gmail.com
|
Giant Realty.Inc.
자이안트 부동산
30년의 경험과 신용으로
잘 도와 드리겠습니다.
516-773-7700 Chris Seo
|
|
성사 안내
레지오 마리애
|
단체모임 안내
|
댓글 없음:
댓글 쓰기