페이지

알림




***********************************************************
성당 관련 함께 공유하시고 싶은 사진, 동영상 또는 좋은 글들은

gnkrchurch@gmail.com

확인하는데로 바로 업로드 하겠습니다.
감사합니다.
*****************************************************

2018년 10월 14일 - 주보


성 알로이시우스 그레이트 넥 한인 천주교회
3115ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE (592 Middle Neck Road, Great Neck, NY 11023)
20181014 TEL 516-466-8700 / FAX 516-466-6006 / Email: greatneckchurch@hotmail.com
사목 지향:  희망 속에 기뻐하고 환난 중에 인내하며 기도에 전념하십시오  로마 1212  
 “Rejoice in hope, patient in affliction, and faithful in prayer” Romans 12:12

Pastor:  Rene O. Tapel (본당 신부) / TEL: 516-482-2770
Associate Pastor: 김성호(베네딕트) 한인 공동체 신부 / TEL: 516-466-8700
Deacon: 최길수(스테파노) 종신부제 / CP: 917-882-2112
사목회장: 김진우(프란치스코)       / CP: 347-604-1518
Blog: gnkrchurch.blogspot.com

주일미사: 9:00AM(한국어)
평일미사: ()8:00PM 소성당 한국어
주일학교: 주일12:30 -1:30PM
주일미사: 2:00PM(영어)
평일미사: ,,금요일 8:00AM 영어
한글학교: 주일3:30 -4:30PM

                                               연중 28주일

                    입당: 62            봉헌: 211            성체: 165             파견: 44

1독서: 지혜서 7,7-11
2독서: 히브리서 4,12-13


복음 환호송:
알렐루야. 행복하여라, 마음이 가난한 사람들! 하늘 나라가 그들의 것이다.알렐루야.
복음: 마르코 복음 10,17-30
             <가진 것을 팔고 나를 따라라.>

영성체송: 부자들도 궁색해져 굶주리게 되지만, 주님을 찾는 이에게는 좋은 것뿐이리라.
전례담당
미사해설
독서
신자기도
봉헌/안내
성체봉사
복사
1014일
임진혁
Nick /김주은
김문정/서헬렌
이춘길/이순희
윤병무
Christopher Moon/Maryagnes Oh/Gebriel Oh
 121
김주은
박도원/이순선
차의정
이득희/이영희
윤병무
크리스 / 루가
1028
박동현
심상헌/심덕희
박은희
양간태/강응철
윤병무
크리스 황











                                      A Pastoral Letter to the People of God of the Diocese of Rockville Centre
             on the Occasion of the October 14, 2018 Canonization of Archbishop Oscar Arnulfo Romero

On Monday, March 24, 1980 at 6:25pm, Archbishop Oscar Romero, the Archbishop of San Salvador in the Central American nation of El Salvador, was celebrating Mass at the chapel of the Divina Providencia Cancer Hospital.

During the homily, a gunman shot him in the heart and he died a Catholic martyr for human rights and human dignity and a martyr advocate of the poor and marginalized, for non-violence and beatitudinal peace. In addition to a diocesan pilgrimage in Rome for the Canonization liturgy led by Deacon Francisco Cales, Father Daniel Rivera, our El Salvadoran seminarians and lay faithful, we will be celebrating the Canonization of Archbishop Romero, along with the Canonization of Blessed Pope Paul VI, at our parish Masses on Sunday, October 14, 2018.

As a Catholic martyr, Archbishop Romero made the holy sacrifice of his life in the context of the Holy Sacrifice of the Catholic Mass. He teaches us so powerfully that our embrace of the Cross of Christ in our lives connects with the rhythm of the Pascal Mystery Sacrifice of the Mass streaming through every dimension of our lives and missionary spirit on Long Island and beyond.

We prepare for the celebration of this historic moment in the Universal Church in a variety of ways:

I. We reflect on the heroic life and sanctity of Blessed Archbishop Oscar Romero. We can read some of his homilies and pastoral letters or a biography of the Archbishop. Chapter 13 of Robert Royal’s The Catholic Martyrs of the Twentieth Century: A Comprehensive World History entitled, “Murder in the Cathedral: Archbishop Oscar Arnulfo Romero of El Salvador and Some Latin American Martyrs,” is an especially helpful overview. Perhaps we watch the film Romero starring Raul Julia.

We call for a more intense commitment of the Catholic academic community to study the Archbishop’s Spiritual Theology, Missiology and approach to Catholic Social Justice Teaching and the Corporal and Spiritual Works of Mercy. Taking Romero scholarship to the next level will enrich our global Church immensely. Our El Salvadoran priests and seminarians have told me that the Archbishop’s episcopal motto, Sentire cum Ecclesia (Latin)/Feel with the Church (English)/Sentir con la Iglesia (Spanish) — a motto which means to experience, to live and to walk with the people, is particularly moving and inspirational to them.

II. We have conversations with our beautiful El Salvadoran community on Long Island about the oral tradition passed on by their families and communities about the impact of Blessed Archbishop Romero on their Catholic faith, their parishes and their country. We seek their advice on how to live in a more intense way the spirit of the saint on Long Island.

III. We engage in ecumenical and interfaith dialogue and prayer. The ecumenical and interfaith opportunities can be summarized by the fact that Archbishop Romero is one of the ten 20th Century martyrs depicted in statues above the Great West Door of Westminster Abbey in London. There are also many atheists and agnostics who admire the human rights legacy of Archbishop Romero — so we have a great and natural entrée into discussion.

IV. We take yet another opportunity to connect the Canonization, in a spirit of pastoral charity, promotion of human rights and global justice, to a call for comprehensive immigration reform for our nation that is built on the principles of the dignity of the human person, social justice, the sanctity of human life and the family, and a Good Samaritan love for the poor.

V. We promote a Culture of Life as a response to gang violence and its Culture of Death by continuing to comfort and support grieving families and by appealing for the conversion of the hearts, minds and souls of gang members.

VI. We present the holiness of Archbishop Romero to the next generation of Catholics. We ask the Archbishop’s
intercession for a rich and new harvest of vocations to the priesthood and religious life in our Hispanic community and throughout Long Island.
VII. Archbishop Romero once said: “The most profound social revolution is the serious, supernatural, interior reform of a Christian.” Although Blessed Romero has been embraced as an ecumenical and interreligious figure of inspiration who is known for his courage, his humanity and his solidarity with the poor, what is often forgotten is that he was a deeply humble man and priest who was profoundly committed to the Sacrament of Penance in his personal life and who deeply promoted it among the people he served. Blessed Romero understood both the power of conversion in the Sacrament of Penance and how that conversion could help provide for the social change El Salvador desperately needed. Like Blessed Romero, when we embrace the personal conversions of the Sacrament of Penance, we see the global challenges of migration through the lens of the Kingdom of God and the prophetic mission of mercy of the Catholic Church on earth, rather than through our own limited vision. We begin to better understand our own role in welcoming strangers as we follow Jesus’ call and build a genuine culture of life and civilization of love.

VIII. Blessed Archbishop Romero was no stranger to anguish and pain in Church life. We ask his intercession for the healing of survivors of clergy sexual abuse and a new and powerful experience of Church reform grounded in holiness, mission and a commitment to dramatic missionary growth. And so in anticipation of October 14, 2018: Mary, Queen of Martyrs, pray for us! Archbishop Saint Oscar Arnulfo Romero, pray for us! All Latin American martyrs, pray for us!
Sincerely in Christ,
Most Reverend John O. Barres

Bishop of Rockville Centre


            No. 3115    ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE IN GREAT NECK
October 14, 2018                                          592 Middle Neck Road, Great Neck, NY 11023-1217
                                        TEL 516-466-8700 / FAX  516-466-6006 / Email :  greatneckchurch@hotmail.com
Pastor: Rev. Rene O. Tapel  TEL: 516-482-2770
Associate Pastor: Rev. Benedict Kim(Korean Community)  TEL: 516-466-8700
Deacon:  Stephen Choi  CP: 917-882-2112
Council President: Francisco Kim  CP: 347-604-1518
Blog : gnkrchurch.blogspot.com

Sunday Mass: 9AM(Korean)
Sunday Mass: 2PM(English)
Weekday Mass:
 Wed. 8:00PM
 Mon, Thu, Fri 8:00AM
Sunday School: 12:30-1:30PM
Korean School:  3:30-4:30PM
Youth:      
Sun 12:30-1:30PM
Young Adult: 
Sun 3:15-4:30PM

Mass Emcee
Lector
Offering
Prayer
Altar Server

Oct    14
Jinhyuk Im
Nick Kang
Jueun Kim
Chunkil Lee/Soonhee Lee
김문정/서헬렌
Maryagnes Oh, Abigail Ko, Michael Kim

Oct    21
Eunsae
Nick
Gloria
Julia Kim/ Nicole Park

Maryagnes Oh /Gabriel Oh/ Katie Leder


                                                     Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time
Entrance Song: #62
First Reading: Wis 7:7-11
Responsorial Psalm: R.  Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy!
Second Reading: Heb 4:12-13
Offering Song: #211
Gospel Acclamation: R. Alleluia, alleluia. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. R. Alleluia, alleluia.
Gospel: Mk 10:17-30 
Communion song: #165
Load, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed.
Closing song: #44


 Today’s food Sale

Spicy Beef Soup /Bulgogi with Rice
Stir-fried Rice Cake 
Seafood and Green Onion Pancake 
Pork cutlet

Dumpling

Beverage;
Sweet rice drink   
Ginger Tea.
Water etc.

 Organic Sale
We sell organic food from Rev. Francisco Kim’s farm
Soybean Paste, soap, EM, enzymes, etc.
Saint Aloysius R.C. Church

Please join us on Friday, October 26th for a fun evening of Bingo sponsored by St. Mary’s and St. Aloysius Columbiettes.
RSVP flyer can be found in this week’s Bulletin and throughout the Church.

A special collection will be taken to help World Missions Next Sunday, on October 21th 2018.
World Mission delivers the Word of God in audio format (The Treasure) to oral learners living in unreached people groups. 



오늘의 행사 및  모임

오늘 음식 판매 메뉴
 육계장/ 불고기 덮밥
 해물파전
 돈까스
 떡복이
 만두
 음료 핫커피, 식혜, 생강차, etc.
 유기농 판매
 김기수(프란치스코) 신부님 농장에서 된장과 비누, EM, 효소 etc. 판매 합니다.

공동체 소식

이차헌금
 일시: 1021(일요일)
World Missions는 전도되어지지 않은 세상 사람들에게 오디오 형식으로 하느님의 말씀을 전합니다




















성경 읽기
코린토 첫째 서간 9, 10

봉성체 와 병자 성사를 원하시는 교우 분들은 선교부 또는 사무실에 연락을 주시기 바랍니다.
문의: 사무실 ☎ 516-466-8700

Line Dance 강습
 일시: 114일 부터 시작 합니다.
        오전10 30분부터 1130분까지
 장소: 강당
 등록비: $10.00
 문의: 이 순선 분다 ☎ 516-314-7775
 준비물: 물병 운동화, 간편한 옷차림
 교우 분들의 많은 참여 바랍니다.

달력 광고 신청 받습니다
 문의: 사무실 516-466-8700

☞ 단체 소식

낫소 1구역 모임
일시: 1017() 오후1230
장성치 베드로, 효숙 나오미 댁에서 있습니다.

성극 관람
10 23(화요일) 아침 6시 출발
회비는 오늘 중으로 하상회 이득희 총무님께 내주시기 바랍니다.

영적 리더쉽 성찰모임
개인과 공동체의 영적 성장과 쇄신을 위한 성찰모임을 김신부님께서 지도해 주십니다
 시간: 매주 수요일 저녁 8시 미사후
        (830- 9 30)
 대상: 전교우(사목위원,구역장, 단체장 적극 참여바람)
 첫 만남: 10 24() 8 30

미 동북부 제40차 남성 꾸르실료 피정
 일시: 10 25부터 10 28 
 장소: 뉴튼 분도 수도원
 참가 문의: 정은지 안나 간사 917-204-3428

2018, 성모회 피정 안내
 일시: 1027() – 1028()
 장소: 헌팅턴 신학교
 주제: 하느님의 현존과 돌보심
 강사: 강진영, 바오로 신부님
 회비: 성모회 지원
 문의: 조영숙 세레나 917-757-0115
       정경아 아녜스 718-683-4904
       최영주 데레사 917-432-7167

☞ 기도

기도 부탁드립니다
+ 서승규 윌리암     + 김경환 안드레아
 + 최창학 베드로     + 송임순 안젤라
 + 최상림 카타리나   + 강인경 헬렌
+ 윤계초 루시아노   + 최수용 프란치스코
건강 회복을 위하여

☞ 본당 소식

“fun evening of Bingo”
 주최: St. Mary’s & St. Aloysius Columbiettes
 일시: 1026() 오후7
 장소: Parish Center, St. Aloysius Church, Great  
         Neck, NY. 11023
 참가비: $10 (16세 이상 성인)               
신청서는 본당 주보나 성당 입구등에서 찿을 수 있습니다.

The musical “Gypsy
 일시: 1114
 장소: Westbury Manor
 참가비: 46
 

















































   문의: John Hyland 516-482-3795

기타 공지사항

주일미사 차량 운행 서비스
차편이 없으신 분들을 위하여 자택으로 픽업 및 드롭 서비스를 하고 있습니다. 픽업 서비스를 원하시는 교우분은 사무실로 연락 바랍니다.  
성당에서 집으로 출발하는 분들은 오전 1045분까지 주차장에 도착 바랍니다.

세례반 모집
세례일정: 4/20/2019(부활성야 미사중)
교리: 매주 오전 10 30
문의: 선교부,박 크리스티나 ☎ 516-659-7099

개국 25주년 기념 KCB 가톨릭 선교방송 후원의 밤
일시: 2018 10 20 토요일 저녁 7
장소: 프러싱 대동 연회장
티켓: $120.00
문의: 718-888-9130

한반도의 평화와 화해를 위한 대기도회
일시: 20181027(토요일) 오후 7
장소: 뉴저지 성 미카엘 천주교회 (19E. Central Blvd. Palisades Park NJ 07650)
일정: 7시 오프닝 콘서트, 730분 묵주기도,
       8시 미사 (Rev. Msgr. Thomas Nydegger주례),    
       9시 묵주기도
문의:   성 미카엘 성당 사무실 201-944-1061

 미동북부 지역 제63차 성령 세미나
 일시: 20181028일 주일 오후 5
                   10 31일 수요일 오후4(34)             
 장소: Marian Shrine Retreat House, 170 Filors Lane.
        Stony Point, NY 10980
 신청마감: 20181018(목요일)
 참가비: 340/1인당(숙식제공)
 문의: 사무장 이데레사 자매
        1-201-947-4718, fax: 1-201-947-4718
신부님 국제 학술대회 참가
정신 분석 학회 국제 연맹(IFPS)에서 주최하는 국제 학술대회가 이탈리아의 프로렌스에서
“NEW FACES of FEAR”
(공포의 새로운 얼굴들) 주제로 열리는데,
신부님께서 1015일부터 1021일까지 1주간 참여하고 오십니다.

☞ 사무실 공지사항

다음주 사무실 운영 시간은 1022(월요일)부터 24(수요일)까지 변경 근무 합니다.
1025일 부터 28일은 휴무 합니다.

각 단체 임원분들은 사무실에 있는 해당 단체의 서류와 물품을 점검해 주시기 바랍니다.

블로그: gnkrchurch.blogspot.com
알림: 공동체 소식, 주일미사 강론 주보열람
신청: Email: gnkrchurch@gmail.com
         사무실: 516-466-8700
공동체 안의 행사, 모임에 관한 사진과 소식을
사무실에 알려주시면 블로그에 올리겠습니다.

단체모임 일정은 사무실에 알려 주보에 올려
주십시오.

미사 지향은 봉헌일 일주일 전에 신청하여 주시면
감사하겠습니다.

주보공지 사항은 목요일 오후까지 신청해 주시면
감사하겠습니다.

교무금은 저희 한인 공동체의 재무부 또는  사무실에 납부하시기 바랍니다.

체크 작성 방법
 교무금: LIKCC(Long Island Korean Community Center)

헌금 및 미사봉헌: Saint Aloysius Church
 기타: LIKCC(Long Island Korean Community Center)
 활동 단체: 단체 계좌명
 교구지원금: Catholic Ministries Appeal

사무실 운영시간
수요일 오전9오후 12
목요일 오전9오후 5
금요일 오전9오후 5
일요일 오전8오후 4

사무실 연락처
 전화: 516-466-8700
 팩스: 516-466-6006

오늘의 미사 봉헌 
♥연미사♥
이원용 영혼을 위하여   
                                                    골고타 기도회                                                      
고남극 장로 영혼을 위하여     
                                            박도원 가브리엘 가족
♡생미사♡
김 베네딕도 신부님의 60세 생신일을 축하합니다.
                                                 그레잇넥 2구역
서승규 윌리암 건강을 위하여       
                                             서달선 미카엘 가족                

우리의 정성-감사합니다.
 주일 헌금:  $889.00
 교무금:      $600.00
 기타:         $5
 총액:         $1,494.00

교무금 내신 분
 양간태(7-12)     김진베(7-9)    

지난주 미사 참여: 오전 89, 오후54

위에서의 만남


산티아고 순례 길을 걷다 보면 비슷한 시기에 걷는 사람 들과 마주치곤 합니다. 저마다의 사연을 지니고 육체적으로 고된 여행이어서 그런지, 짧은 만남 속에서도 진지한 대화를 나누기도 하고 연락처를 주고받으며 특별한 친구가 되기도 합니다.
  산티아고 순례길 여행이 열흘 정도 지났을 때입니다. 모녀 사이로 보이는 스페인 아주머니 분과 옆에서 아주머니를 부추기며 걷는 딸의 모습이 시야에 들어왔습니다. 분들과 눈인사 정도만 나누고 며칠 동안 앞서거니 뒤서거니 하면서 걷게 되었습니다. 화살표를 따라서 목적지를 향해 걷다 보면 들판을 가로지르기도 하고 숲속을 걷기도 하고 땡볕의 도로 갓길을 하루 종일 걷기도 합니다. 하루에도 여러 바뀌는 날씨를 맞닥뜨리기도 합니다. 번은 중턱을 걷는데 예상치 못한 소낙비 때문에 삽시간에 도랑물이 넘쳐 길이 사라져버리는 바람에 숲길을 헤매다 밤늦게 서야 가까스로 숙소에 도착한 적이 있습니다. 홀딱 젖은 옷과 퉁퉁 부은 때문에 신발을 벗고서 맨발로 무거운 발걸음을 옮기다 숙소를 발견하자 왠지 없는 설움 같은 것이 복받쳤습니다. 그런데 그때 칠흑 같은 어두움 속에서 누군가가 저를 발견하고는 환호성을 지르며 걸음에 달려오는 것이었습니다. 누군가 하며 봤더니 저랑 앞서거니 뒤서거니 하면서 길을 걸었던 스페인 아주머니이셨습니다. 그분은 손을 덥석 잡으시며 잠시 안도의 한숨을 쉬시더니 다시 안아주시고 등을 쓸어주시며 제가 늦게까지안와서 얼마나 걱정하셨는지 발은 괜찮은 건지 물어봐 주셨습니다. 따뜻하게 저를 대해주시는 그분에게 저는 마음을 활짝 열고 오랫동안 대화를 나누었습니다. 마음이 통해서일까요.
그분은 마치 제게 수호천사와도 같았습니다. 홀로 걷는 순례길 여행이라 두려움이 가득 때도, 때로는 걷잡을 수없이 외로움이 몰려올 때도, 지쳐서 포기하고 싶은 마음이 들기도 했는데 위에서 누군가가 나를 생각해주고 걱정 해준다고 생각하니 제게 힘이 되었습니다. 짧았지만 그분과의 따뜻했던 만남은 여행을 떠날 당시 일에 대한 회의감으로 지치고 절망적이었던 제게 줄기 빛이 되어 마음 편에 자리 잡았고, 마음이 따뜻해지니 안에 가득 담고 있었던 복잡했던 문제들이 하나둘씩 사라지며 모든 것이 긍정으로 바뀌기 시작했습니다. 어둠 속에서 시간 동안을 인을 걱정하며 기다려주셨을 아주머니의 마음을 떠올려 보면 지금 순간에도 감동이 밀려와 가슴이 뜨거워집니다. 저는 그날 그분을 통해 예수님을 보았습니다.
아주머니를 만난 저는 길을 걸으며 마주치는 사람들에게 먼저 말을 걸고 물이 필요한 사람들에게 물을 나눠주고 지쳐 보이는 사람들에게 괜찮은지 물어봐 주고 격려해 주면서 그렇게 목적지를 향해 걸음씩 걸었습니다. 마음을 나눌 얼마나 힘이 되는지 스페인 아주머니을 통해 배웠기 때문입니다.
                                        김호정 엘리사벳 | 영화배
                     
                         2197 2018 10 14(나해)
                                            연중 28서울주보
































































성사 안내
고백 성사
오전830분 성당
혼인 성사
9개월 전에 사무실 문의
병자 영성체
매주 목요일
성체 조배
첫 번째 금요일 8:30AM-7:30PM(소성당)
성체 조배
금요일 오후5-6:30(성당)
성사 문의
사무실에 문의 바랍니다.









레지오 마리애

꾸리아(바다의별)
셋째 주(일요일) 오전1030
천주의 모후
매주 수요일 오후 830
하늘의 문
매주 수요일 오후830
희망의 모후
매주 수요일 오후830
사도의 모후
매주 목요일 오전1030

단체모임 안내

사목회
넷째 주 일요일 오전 1030
구역장
첫째 주 일요일 오후 3 30
울뜨레
둘째 주 일요일 오전 1030
하상회
셋째 주 일요일 오전 10 30
안나회
셋째 주 일요일 오전 10 30
대건회
매월 첫 토요일 오전 9
청년회
주일 오후3시15분-4시30
PTA
짝수일 넷째주 일요일 오후 4
전례부
둘째 주 수요일 오후 630
성가대
주일 오전 1030-12
거룩한 독서
매주 일요일 오전 1030
거룩한 독서
매주 일요일 오후 1230
골고타 기도
매월 첫 일요일 오후1230

















희망보험 

Hope Agency Inc.
개인및 사업체 보험 상담설계 기존 계약서 검토신규 가입,건강보험메디케어생명보험
Julius, William, Agatha,
김성준 Moses. Kim
718-961-5000
Korean American Catholics Federal Credit Union

한미가톨릭연방신용조합

월-금8:30am ~ 4:30pm
일요일 9:00am ~ 2:00pm
(718) 353-7676
144-19 33rd Ave. Flushing
엠 파 이 어 여 행 사 EMB00001da8790a
▪ 한국 방문 도매가 판매 ▪
▪ 유럽 및 성지 순례 여행 패키지 ▪
ALASKA 및 북유럽 크루즈 전문 여행사 ▪
35년 신용과 전통의 신뢰할 수 있는 여행사 ▪
☎ 718-353-6900
카카오톡 ID: Yeppi1234 Email:Empiretour@gmail.com
136-20 38th Ave. #9A Flushing,, NY 11354
ARC 공인 대리점, KAL,DL.AA,AF,KL 총판 대리점
www.empiretravel.u
그레이트넥 Florist

Wedding Specialist
축하, 근조 화환 및 각종 나무
미국 전역, 세계 어디든지 당일 배달
516-466-4116
www.greatneckroses.com
352 Great Neck Road
갈비의 진정한 맛 !!
비 원
L.I.E. Exit 29 Springfield
☎ 718-224-4585
짜장 짬뽕
연회석 완비
718-225-1210
210-09 Northern Blvd.
Bayside, NY113
삼 원 각
(베이사이드)
한국식 중화요리
각종모임환영
219-01 Northern Blvd.
718-352-5600
삼성통증병원
TRI STAR PAIN
 CLINIC 
40-21 159th St. 2FL. Flushing, NY. 11358
Tel: 718-661-1500
교통사고로 아픈무릎
어깨, , 허리
모든 통증 치료
마지막 정성 다하는
중앙 장의사
하봉호 어거스틴 공인 장례사
888-353-2424
장례에 대한 모든 것
교우들께 특별 프로그램
엘레강스 쥬얼리
결혼 예물 맞춤 전문
시계 보석 수리, 리셋팅
그레잇넥 H마트 내
516-466-0495
   광고 주를 찾습니다
  사무실로 신청 바랍니다.
☎ 516-466-870
AMORE
지영진 안나
(718-679
-5709)
209-17 NORTHERN BLVD.
BAYSIDE, NY 11361
(718-279-8400)
39-06 UNION ST. FLUSHING,
NY 11354 (718-939-2932)
amorecosmetic@gmail.com
Giant Realty.Inc.
자이안트 부동산
30년의 경험과 신용으로
잘 도와 드리겠습니다.
516-773-7700 Chris Seo


댓글 없음:

댓글 쓰기