2018년 6월 17일 - 주보

성 알로이시우스 그레이트 넥 한인 천주교회

제3098호    ST. ALOYSIUS KOREAN APOSTOLATE IN GREAT NECK (592 Middle Neck Road, Great Neck, NY 11023) 2018년6월17일    TEL 516-466-8700 /  FAX  516-466-6006 /  Email : greatneckchurch@hotmail.com

사목 지향:  “희망 속에 기뻐하고 환난 중에 인내하며 기도에 전념하십시오”  로마 12장12절     “Rejoice in hope, patient in affliction, and faithful in prayer”  Romans 12:12 Pastor:  Rene O. Tapel 신부 (본당) / TEL: 516-482-2770 Associate Pastor:  김성호 베네딕트 신부(한인 공동체) / TEL: 516-466-8700 Deacon:  최길수 스테파노 종신부제 / CP: 917-882-2112 사목회장:  김진우 프란치스코 / CP: 347-604-1518 Blog : gnkrchurch.blogspot.com 매월 첫 번째 주일미사: 오전 9시, 오후2시(합동미사)

주일미사: 매주 오전 9시 (한국어)	평일미사:수요일, 오후 8시 소성당(한국어)	주일학교: 주일 오후12시-12시45분
주일미사: 매주 오후 2시 (영어)	평일미사: 월,목,금요일 오전 8시 성당(영어)	한글학교: 주일 오후1시-1시45분

연중 제 11주일 제1독서:  에제키엘 예언서의 말씀입니다. 17,22-24 ○ 주님을 찬미하오니 좋기도 하옵니다. 지극히 높으신 분이시여, 당신 이름 찬송하나이다. 아침에는 당신      자애를, 밤에는 당신 진실을 알리나이다. ◎ ○ 의인은 야자나무처럼 우거지고, 레바논의 향백나무처럼 자라나리라. 주님의 집에 심겨, 우리 하느님의  앞뜰에서 우거지리라. ◎ ○ 의인은 늙어서도 열매 맺고, 물이 올라 싱싱하리라. 불의가 없는 나의 반석, 주님이 올곧으심을 널리 알리리라. ◎ 제2독서:  사도 바오로의 코린토 2서 말씀입니다. 5,6-10 복음환호송:  ◎ 알렐루야. ○ 씨앗은 하느님의 말씀, 씨 뿌리는 이는 그리스도이시니 그분을 찾는 사람은 모두 영원히 살리라. ◎ 알렐루야. 복음:  ✠ 마르코4,26-34   <어떤 씨앗보다도 작으나 어떤 풀보다도 커진다.> 영성체송:  주님께 청하는 오직 한 가지, 나 그것을 얻고자 하니, 내 한평생, 주님의 집에 사는 것이라네.

입당: 431    봉헌: 220    성체: 169    파견: 68

날짜	6월17일	6월24일	7월 1일
미사해설	서 엘리사벳	임진혁	임진혁
제1독서	김헌정	조홍기	Nick
제2독서	송민경	조영숙	Sophia Okhee
신자기도	최영주	김문정	전희경,그레이스 문
봉헌/안내	윤병남 윤근선	이득희 이영희	Nicole Park Julia Kim
성체봉사	윤병무	강정기	윤병무
복사	Michael    EunSae Christopher	크리스황	Gabriel John Ian Lee

☞  오늘의 행사 및 모임 야외미사 일정: 11am - 야외미사 (Outdoor Mass) 12pm - 점심식사 (Lunch) 2pm -  단체 체조 (Group Exercise/Warm Up) 2:15pm - 단체 게임/경기 (Group Game/Sports) 3:30pm - 친교/자유시간 (Fellowship/Free Time) 5pm - 야외미사 종료 (End Picnic) ☞  공동체 소식 지난 주일 오후미사에 방문과 집전해주신 락빌교구 안드레즈 주교님께 다시 한번 감사 드립니다. 90명이 넘는 교우 분들께서 참여하여 주셨습니다.  녹화된 주교님 강론은 공동체 불로그에서 찾을 수 있습니다. 김성호 신부님 사제서품 23주년 저녁식사          사제 수품일 6월29일 1995년 일시: 6/24 (일) 오후5:30 장소: BCD Bayside 지점 회비: $30 전 교우 환영 그레이트 넥 한인 천주교회 여름 기간“신앙 강좌” 씨리즈 제1차 여름 “신앙 강좌” 강사: 예수회 류해욱 요셉 신부님 일시: 6월 20일(수) 오후8시 평일미사 집전 및 특강 장소: 성당

특강 제목: “그대는 받아 들여졌다” 휼륭하시고 영성적으로 깊은 분이니 많은 참석과 홍보 부탁드립니다.  특강후 간단한 저녁 간식 제공합니다.   제2차 여름 “신앙 강좌” 강사: 프란치스코 작은 형제회 고계영 파올로 신부 일시: 6월24일(주일) 특강제목: “예수님의 관상과 Lectio Divina” 오전 미사 집전 후에 특강을 해주시겠습니다. 라인 댄스 강습 일시: 7월1일 오전11시 장소: 강당 준비사항: 편한 신발(운동화), 물병 지참 강습 무료제공, 사무실로 등록 바랍니다. 2018년 주일학교 여름 캠프  일시: 6월29일(금,오전 7시 30분 성당 출발) 7월 1일(일,오후3시 성당으로 출발) 장소:  High Point State Park Camping (Sussex, NJ) 참가비: 120불(형제 및 자매는 100불) 등록: 6월24일 문의:  Danny or Yuri ☎917-848-6169) 세례성사(예비자 교리반) 신청자 등록 문의: 사무실 516-466-8700 자세한 일정은 후일 공지 하겠습니다.   ☞ 단체 소식 제36차 미 동북부 지구 울뜨레야 대회 일시: 2018년 7월4일 (수) 시간: 오전 9;30-오후4시 장소: 뉴욕 베이사이드 성당 꾸르실리스따 및 많은 분들의 참석 부탁드립니다! 2018 NY-NJ 한미 가톨릭 농구 대회 일시: 6월 16일 (토) 10am – 6pm   6월 24일 (일) 9am – 7pm    장소: 강당 관심을 갖고 참석하시어 우리 농구 팀을 응원하고 지원 부탁 드립니다.  문의: Nick Kang (718) 795-8792 단체모임 일정은 반드시 사무실에 알려 주보에 올리시기 바랍니다. ☞  본당 소식 송석근 레오 부제 사제서품식 미사 일시: 6월23일(토) 오전11시 장소: 성 아그네스 대성당, 29 Quealy Place Rockville centre, NY 11570 집전: John O. Barres 주교(락빌 교구 교구장) 많이 참석하여 축하 해 주세요. 손님 신부 방문 프란시스코회 고계영 파올로 신부님 일시: 6월23일 – 26일 ☞  기도 기도 부탁드립니다 + 서승규 윌리암     + 김경환 안드레아 + 최창학 베드로     + 송임순 안젤라 + 최상림 카타리나  + 강인경 헬렌 + 윤계초 루시아노 건강 회복을 위하여 ☞  기타 공지사항 성경 읽기: 이번 주 사도행전 22, 23장 그동안  사도행전을 읽으시며,  좋은 묵상의 글을 나누실 분은 사무실로 보내주시면 주보에 게재하겠습니다. 2018 미동북부 성령대회 일시: 2018년 7월21일(토) 오전9:00-오후9:00                    7월22일(주일) 오전9:00-오후 5:30 장소: Felician College/262 S. Main St. Lodi, NJ 07644 참가비: $40(6월30일까지 사전 등록시 $10할인, 토요일-점심, 저녁/ 주일-점심 식사 포함) 문의: 미동북부 성령쇄신 봉사자 협의회 ☎ 201-947-4717 World Youth Day in Panama(세계 청년 대회) 일시: 2019년 1월21일 – 28일 장소: Panama City 대상: 18세-35세 청년 참가비: $2,428(항공, 교통, 숙식 일체 포함) 지도신부: 황필구 요한(베이사이드 보좌) 문의 및 신청: 사무실 ☎ 516-466-8700 pilkoo john@hotmail.com  ☎ 718-229-6465 블로그: gnkrchurch.blogspot.com 알림: 공동체 소식, 신부님 주일미사 강론 및 주보열람 신청: Email: greatneckchurch@hotmail.com 구역모임, 단체모임, 기도회모임에 관한 사진과 소식을 사무실에 알려주세요. 우리의 정성-감사합니다. 주일 헌금(오전) $561.00 주일 헌금(오후) $475.00 교무금 $650.00 광고 $160.00 기타 $35.00 총액 $1881.00 교무금 내신 분 김경욱(2-5)   강응철(1-6)   전희정(4-6) 교구지원금 내신 분 김지순 지난주 미사 참여: 오전74 명 오후91 명 오늘의 미사 봉헌 생미사 정선례 건강을 위하여                             손 루가 성사 안내 고백 성사 오전8시30분 성당 혼인 성사 9개월 전에 사무실 문의 병자 영성체 매주 목요일 성체 조배 첫 금요일 오전8:30-오후7:30(소성당) 성체 조배 금요일 오후5-6:30(성당) 성사 문의 사무실에 문의 바랍니다. 레지오 마리애 꾸리아(바다의별) 셋째 주 일요일 오전10시30분 천주의 모후 매주 수요일 오후 8시30분 하늘의 문 매주 수요일 오후8시30분 희망의 모후 매주 수요일 오후8시30분 사도의 모후 매주 목요일 오전10시30분 단체모임 안내 사목회 넷째 주 일요일 오전 10시30분 구역장 첫째 주 일요일 오후 3시 30분 울뜨레야 둘째 주 일요일 오전 10시30분 하상회 셋째 주 일요일 오전 10시 30 안나회 셋째 주 일요일 오전 10시 30 대건회 매월 첫 토요일 오전 9시 청년회 주일 오후3시15분-4시30분 PTA 짝수일 넷째주 일요일 오후 4시 전례부 둘째 주 수요일 오후 6시30분 성가대 주일 오전 10시30분-12시 거룩한 독서 매주 일요일 오전 10시30분 골고타 기도 매월 첫 일요일 오전11시30분 사무실 운영 시간 수요일 오전9시 – 오후 12시 목요일 오전9시  – 오후 5시 금요일 오전9시  – 오후 5시 일요일 오전8시  – 오후 4시 이메일: greatneckchurch@hotmail.com 블로그 이메일: gnkrchurch@gmail.com 전화: 516-466-8700 팩스: 516-466-6006 -말씀의 향기- “하늘나라를 품은 씨앗” 하느님 나라에 대한 두 가지 비유 말씀이 우리에게 전해집니다. 씨앗을 땅에 심어 놓으면 나중에 많은 수확을 얻게 됩니다. 씨앗이 품고 있는 내적 생명력 때문입니다. 하느님 나라는 예수님의 말씀과 행적으로 이미 이 세상에 와 있습니다. 시작된 하느님 나라는 성장하지 않는 것처럼 보이지만, 세월이 흐를수록 그 내적 힘의 위력이 점점 강력히 작용하여 종말에는 엄청난 결실을 낼 것입니다. 사람들이 보기에는 경이롭기만 합니다. 나에게 심어진 하느님 나라의 씨앗은 잘 자라고 있는지요? 주님께서는 우리에게 하느님 나라의 씨앗을 주십니다. 다 자란 큰 나무를 주시는 것이 아니라 우리들 가슴마다 하느님  나라를 열어 줄 믿음과 희망, 사랑의 씨앗을 주십니다. 우리가 비록 돌밭 같은 마음을 가졌을지라도, 우리 안에 심겨진 하느님 나라의 씨앗에 물을 주고 가꾸어 나가면, 어느덧 “하늘의 새들이 그 그늘에 깃들일 만큼” 우리 자신이 큰 나무가 됩니다. 주님께 의지하는 믿음, 주님을 향한 희망, 그리고 이웃을 품어 주는 사랑의 마음이 자라면 우리가 큰 사 람이 됩니다. 사람들이 나의 넉넉한 그늘 아래서 쉴 수 있습니다. 하늘나라는 바로 그렇게 자란 우리의 큰 마음 안에 깃들어 있습니다. 세상에서 출세하고 성공하는 것보다 더 어려운 것이 있습니다. 가장 쉬워 보이지만 가장 어려운 것이 바로 ‘삶의 기본’을 충실히 사는 것입니다. 삶의 기본을 산다는 것은 자신과 인연을 맺고 사는 가장 가까운 사람에 대한 사랑과 신 의를 잃지 않는 삶을 말합니다. 자신의 삶에 운명처럼 엮여 있는 사람들을 끝까지 받아들이고 이해하며 신뢰를 잃지 않고 사는 사람을 두고 삶의 기본에 충실한 사람이라고 할 수 있습니다. 복음에서 말한 하느님 나라의 씨앗, 바로 겨자씨는 우리 인간과 인간의 만남, 즉 ‘인연의 씨앗’입니다. 수십억 년 우리 인류의 역사를 통틀어 여기 지금 나와 만나고 있는 신비스러운 인연 안에 하느님 나라가 있습니다. 누군가를 성장시키고 의미가 되어 주는 인연, 그래서 그들의 삶에 축복이 되어 주는 인연 안에 하느님 나라가 있습니다. 우리는 주어진 인연의 씨앗에 물주고 가꾸어 성장시켜서 하느님 나라를 이루어야 합니다. 비록 세상에서는 가진 것이 없어도, 또한 한평생 아무것도 제대로 이루어 놓은 것이 없어 보여도, 운명처럼 만난 사람들과 서로 신뢰를 잃지 않고 사랑하며 살았다면 결국 그 인생이 참으로 아름답고 복된 성공한 인생일 것입니다. 하느님 나라는 바로 여기에 있습니다. 그러니 어서 우리는 ‘삶의 기본’으로 돌아가야 합니다. 정성만 세례자요한 신부 (마동성당 주임) 전주교구 주보    “Rejoice in hope, patient in affliction, and faithful in prayer”  Romans 12:12 Pastor: Rev. Rene O. Tapel  TEL: 516-482-2770 Associate Pastor: Rev. Benedict Kim(Korean Community)  TEL: 516-466-8700 Deacon:  Stephen Choi  CP: 917-882-2112 Council President: Francisco Kim  CP: 347-604-1518 Blog : gnkrchurch.blogspot.com Sunday Mass: 9AM(Korean) Sunday Mass: 2PM(English) Weekday Mass: Wed, Thu 8:00PM                      Mon, Thu, Fri 8:00AM Sunday School: 12-12:45PM Korean School: 1-1:45PM Youth: Sun 12-12:45PM Young Adult: Sun 3:15-4:30PM Eleventh Sunday in Ordinary Time Opening Song: Opening: 431 First Reading: Ez 17:22-24   Responsorial Psalm: R. (cf. 2a) Lord, it is good to give thanks to you. It is good to give thanks to the LORD, to sing praise to your name, Most High, To proclaim your kindness at dawn and your faithfulness throughout the night.  R. Lord, it is good to give thanks to you. The just one shall flourish like the palm tree, like a cedar of Lebanon shall he grow. They that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God. R. Lord, it is good to give thanks to you. They shall bear fruit even in old age; vigorous and sturdy shall they be, Declaring how just is the LORD, my rock, in whom there is no wrong. R. Lord, it is good to give thanks to you. Second Reading: 2 Cor 5:6-10 Offering Song: : 220 Gospel Acclamation: R. Alleluia, alleluia. The seed is the word of God, Christ is the sower. All who come to him will live forever. R. Alleluia, alleluia. Gospel: Mk 4:26-34 Communion song: 169 Closing song: 68  Mass Emcee First Reading Second Reading Offering Altar Server June 17                      Michael, EunSae, Christopher June 24 Helena So Nick EunSae Rosa Ko, Patrick Ko Michael, Katie Leder, Christopher General: Deacon Leo Song will be ordained a priest on June 23rd 11am at St. Agnes Cathedral Church.  Your prayerful attendance will be greatly appreciated. Calling for Korean / Sunday School Teachers & Teacher’s Assistants. Please contact  Danny Kim  ☎(917) 848-6169 Sunday School & Youth Group:   GNC 2018 Summer Camp  Date:  Friday, June 29 (depart 7:30AM) - Sunday, July 1 (return 3PM) Location: High Point State Park Camping (Sussex, NJ) Fee: $120 ($100 for sibling) Accepting registration through June 24.  Contact Danny or Yuri (917-848-6169) Youth & Young Adult Group:   2018 NY-NJ Korean-American Catholic Basketball Tournament Date: June 24 (Sunday) 9AM-7PM Location: Gym Please come support our basketball team! Donations are also accepted (fruits, water, snacks) Contact: Nick Kang ☎(718) 795-8792 World Youth Day in Panama                                                                                                                                                                                                                                                                                            Date: Jan 21 – Jan 28, 2019 Location: Panama City Participants Age Limit: from 18 to 35 Cost: $2,428(Included flight, Transportation & accommodation etc.) Group Leader: Fr. Pil-koo John Hwang Coordinator: Sr. Junestella Kim Contact: Office(church): ☎516-466-8700 Pilkoo.john@hotmail.com ☎718-229-6465 + 한 분이신 하느님을 ◎ 저는 믿나이다.     전능하신 아버지,하늘과 땅과 유형무형한 만물의 창조주를 믿나이다.     또한 한 분이신 주 예수 그리스도, 하느님의 외아들 영원으로부터 성부에게서 나신 분을 믿나이다.     하느님에게서 나신 하느님, 빛에서 나신 빛 참 하느님에게서 나신 참 하느님으로서,     창조되지 않고 나시어 성부와 한 본체로서 만물을 창조하셨음을 믿나이다.     성자께서는 저희 인간을 위하여, 저희 구원을 위하여 하늘에서 내려오셨음을 믿나이다.     또한 성령으로 인하여 동정 마리아에게서 육신을 취하시어 사람이 되셨음을 믿나이다. 본시오 빌라도 통치 아래서 저희를 위하여 십자가에 못박혀 수난하고 묻히셨으며     성서 말씀대로 사흗날에 부활하시어 하늘에 올라 성부 오른편에 앉아계심을 믿나이다.     그분께서는 산 이와 죽은 이를 심판하러 영광 속에 다시 오시리니 그분의 나라는 끝이 없으리이다.     또한 주님이시며 생명을 주시는 성령을 믿나이다.     성령께서는 성부와 성자에게서 발하시고 성부와 성자와 더불어 영광과 흠숭을 받으시며 예언자들을 통하여 말씀하셨나이다.     하나이고 거룩하고 보편되며 사도로부터 이어오는 교회를 믿나이다. 죄를 씻는 유일한 세례를 믿으며 죽은 이들의 부활과 내세의 삶을 기다리나이다. 아멘. 희망보험  Hope Agency Inc. 개인및 사업체 보험 상담, 설계 기존 계약서 검토, 신규 가입,건강보험, 메디케어, 생명보험 Julius, William, Agatha, 김성준 Moses. Kim 718-961-5000 Korean American Catholics Federal Credit Union 한미가톨릭연방신용조합 월-금8:30am ~ 4:30pm 일요일 9:00am ~ 2:00pm (718) 353-7676 144-19 33rd Ave. Flushing 엠 파 이 어 여 행 사 ▪ 한국 방문 도매가 판매 ▪ ▪ 유럽 및 성지 순례 여행 패키지 ▪ ▪ ALASKA 및 북유럽 크루즈 전문 여행사 ▪ ▪ 35년 신용과 전통의 신뢰할 수 있는 여행사 ▪ ☎ 718-353-6900 카카오톡 ID: Yeppi1234 Email:Empiretour@gmail.com 136-20 38th Ave. #9A Flushing,, NY 11354 ★ ARC 공인 대리점, KAL,DL.AA,AF,KL 총판 대리점 www.empiretravel.u 광고 주를 찾습니다 사무실로 신청 바랍니다. ☎ 516-466-870 갈비의 진정한 맛 !! 비 원 L.I.E. Exit 29 Springfield ☎ 718-224-4585 넌 짜장 난 짬뽕 연회석 완비 718-225-1210 210-09 Northern Blvd. Bayside, NY113 삼 원 각 (베이사이드) 한국식 중화요리 각종모임환영 219-01 Northern Blvd. 718-352-5600 수 라 청 1인분은 덤으로 ! (생삼겹, 생오리, 닭갈비 2인분 주문시) 한방훈제통오리구이, 훈제통삼겹 718-661-9292 149-09 41Ave. Flushing, NY 11355 김 바오로 황 세실리아 마지막 정성 다하는 중앙 장의사 하봉호 어거스틴 공인 장례사 ☎ 888-353-2424 장례에 대한 모든 것 교우들께 특별 프로그램 엘레강스 쥬얼리 결혼 예물 맞춤 전문 시계 보석 수리, 리셋팅 그레잇넥 H마트 내 516-466-0495 ALLSTATE 보험 자동차, 주택, 생명보험 248-25 Northern Blvd, 2FL. NY 11362 718-631-1200 516-358-8900 토니윤(세바스찬) AMORE 지영진 안나 (718-679-5709) 209-17 NORTHERN BLVD. BAYSIDE, NY 11361 (718-279-8400) 39-06 UNION ST. FLUSHING, NY 11354 (718-939-2932) amorecosmetic@gmail.com Giant Realty.Inc. 자이안트 부동산 30년의 경험과 신용으로 잘 도와 드리겠습니다. 516-773-7700 Chris Seo 삼성통증병원 TRI STAR PAIN  CLINIC  40-21 159th St. 2FL. Flushing, NY. 11358 Tel: 718-661-1500 교통사고로 아픈무릎,  어깨, 목, 허리 모든 통증 치료 H 프라자 약국 H Plaza Pharmacy 각종 보험, 메디케어, 메디케이드 처방전, 비타민, 각종 OTCs 그레잇넥 H마트 H Plaza 내 516-441-5400 무료 픽업 및 딜리버리 그레이트넥 Florist Wedding Specialist 축하, 근조 화환 및 각종 나무 미국 전역, 세계 어디든지 당일 배달 516-466-4116 www.greatneckroses.com 352 Great Neck Road